прогуливать oor Pools
прогуливать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wagarować
Знаете, она разрешала мне прогуливать школу, если я отвозил ее в магазин алкоголя.
Wiesz, że kiedyś pozwalała mi wagarować, żebym zabierał ja do monopolowego?
przepuszczać
iść na wagary
Финч, похоже, что Пауэлл прогуливает работу.
Finch, Powell chyba idzie na wagary.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opuszczać lekcje · spacerować · bumelować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорит, что прогуливался по Мэрилебон-роуд, но подтверждается лишь то, что он пил в пабе в пять минут второго.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?Literature Literature
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, знаю, ты очень хочешь пойти, но ради йоги ты школу прогуливать не будешь.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнац станет без помех прогуливаться по эспланаде, если я не в состоянии распознать его.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
Ее Тревор и мой Малколм. — Она тяжело вздохнула. — Три недели назад я их застукала: они школу прогуливали, идиоты.
Masz lojalnych zwolennikówLiterature Literature
Несколько раз ходили купаться в канале или прогуливались до террасы «Кафе Сусанны».
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
И девушек, прогуливающихся в нём.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кем я был по-твоему, черт тебя дери, когда только начал, когда учился когтить, прогуливаться?
To się nie dzieje tak po prostuLiterature Literature
Дамы должны иметь возможность прогуливаться по парку без опаски.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если бы она прогуливалась в таком виде в лондонском парке, ее сочли бы чуточку экстравагантной, и только.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Взял пакет от другого парня, который прогуливался мимо.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек не может управлять танком на восточной равнине и одновременно прогуливаться по Гамбургу.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
Парменион прогуливался в парке.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
На Тринидаде и в Бразилии, где корабль стоял по целому дню, я прогуливался в одиночестве.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
Эрван подхватил его под руку, как если бы они прогуливались по мирному саду дома престарелых.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w artLiterature Literature
Однажды я прогуливался по морскому побережью вблизи Гарвича.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
— Я просто прогуливался и подумал, что вам, возможно, требуется с кем-нибудь поговорить
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyLiterature Literature
В тот день Бартон повел их обеих в кино, а потом они прогуливались по Пятой авеню, глазели на витрины.
Posłuchaj, Lance...Literature Literature
Предположим, вы прогуливаетесь и вдыхаете пыльцу.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaQED QED
По улице прогуливалось больше десятка проституток.
Wezmę czekoladkiLiterature Literature
Они прогуливаются по набережной, осматривают фасад колледжа и доходят до самого конца мола (за вход 2 пенса).
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałLiterature Literature
Прогуливался и увидел подозрительный фургон.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавние соперники прогуливали своих лошадей в тени деревьев или сидели в кафе, дожидаясь скачек пони.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
– Первый кандидат – женщина, Кэтрин Прогуливающаяся Лошадь.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
Каждый день он прогуливался в этой небольшой роще, которую сам же и насадил в конце сада.
Nic nie wykazałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.