Прогул (в школе)
Wagary
прогул oor Pools
прогул
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
absencja
Он забрал меня из школы из-за прогула.
Musiał odebrać mnie ze szkoły... z powodu mojej absencji.
wagary
Нет, это доктор Бинк, новый консультант, и я в курсе вашего большого прогула.
Nie, dr Bink, nowy doradca... i przyłapuję was na wielkich wagarach.
wagarowanie
Барт Симпсон, за отвратительные прогулы я приговариваю тебя к пожизненному каторжному труду в кафе.
Barcie Simpson, za ohydną zbrodnię " wagarowania ", skazuję cię na dożywotnią harówę na stołówce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не могу поверить, что согласился на прогул просто потому, что ты отдал мне половину сэндвича с бри.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоянные прогулы.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же сказали, что мы забудем о его прогулах?
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была первая прогулся Квила с отцом.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Я все пытаюсь вспомнить имя того парня, с которым ты крутила роман, когда тебя застукали на прогулах.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
Огорчалась ли я, что мое время истекает, и рано или поздно меня накажут за прогулы четвертого урока?
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
Вы можете прогулятся где-нибудь в Монтерее и вам будет не так легко найти мальчишку с такими же возможностями.
Kocham cię, tatoted2019 ted2019
Загул или разгул или прогул.
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогулы.
OczywiscieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вождение, будучи несовершеннолетним, прогулы.
Krople do uszu, zawiesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, аресты за прогул.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего особо странного: прогулы, девочки, алкоголь, гашиш в паре случаев, но папе радости от подобного не прибавлялось.
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
Что я говорила тебе о прогулах?
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, она велела ликвидировать меня в течение трех дней, и мне на кладбище уже прогулы ставят?
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURLiterature Literature
Удачно прогулятся.
Ostrzeżenia specjalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бы и вовсе пропустила последнее погружение, но прогул означал бы непрохождение курса.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
Но я могла бы арестовать их за прогулы...
Martwiłem się o ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас закрыли за прогулы.
Wierzysz czy nie- już po tobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые технологии в борьбе с прогулами
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytującejw2019 jw2019
Фирмы, где на сексуальное домогательство закрывают глаза, могут столкнуться с падением нравов среди служащих, увеличением числа прогулов, снижением производительности труда и высокой текучестью кадров, не говоря уже о финансовом крахе, если пострадавшие подают в суд.
Co ci powiedział Romeo?jw2019 jw2019
Я, пожалуй, просто поставлю им прогул.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словом, в один прекрасный день его вышвырнули из оркестра за регулярные опоздания и прогулы.
Karmcie oczy pięknym upierzeniem tych egzotycznych istot!Literature Literature
Следующий день вынужденного прогула, последний, когда солнце было моим тюремщиком, во многом походил на предыдущий.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaLiterature Literature
Как сообщается в журнале «Уолл-стрит джорнэл», больший доступ дневного света в помещения «повышает работоспособность» и «уменьшает количество прогулов».
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucujw2019 jw2019
Крис не хотел оставлять его одного и в то же время наказал за прогул школы в пятницу.
Mające znaczenie liczbyLiterature Literature
91 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.