резак oor Pools
резак
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nóż
przecinacz
przecinak
Круз, Кэпп, принесите пилу и резаки.
Cruz, Capp, weźcie pneumatyczną piłę obrotową i przecinak.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
frez · krajalnica · nacinak · obcinarka · przekrawacz · wrębiarka · kuter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, но вот здесь у них DVD-резаки.
Pokłóciłeś się z maszyną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она думала о Резаке, человеке, прежде бывшем Крокусом.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Мужчины были вооружены мотыгами и косами, резаками и цепами, женщины — тяпками, граблями и острыми, кривыми серпами.
Zostanie pan po pracy?Literature Literature
Принцип резака сетей.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холмс по-прежнему стоял на своем, утверждая, что Минни Вильямс и ее таинственный подельник Резак убили детей.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
И послушай, дорогой Резак: сделав это, спой и посмейся, а также плюнь ему вслед!
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
Возможно, по насосу «Красного креста» провели именно таким резаком.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Я выстукиваю на телефоне сигнал бедствия: срочно нужен лазерный резак в НЙ.
Nie słyszałam jego pisku od latLiterature Literature
Лазерный резак и магнитометр тоже.
Jafee przyniósł kawęLiterature Literature
– Значит, кто-то влез сюда через окно, открыл дверь и поднялся по лестнице с плазменным резаком
Wszyscy umarIi na AIDSLiterature Literature
— Лошадь свалится под вами, — сказал Резак. — Она слишком старая, а вы, Баратол, слишком большой.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyLiterature Literature
На третьем Ник «прилип» к корпусу распадавшегося «Венди Джай» с зажатым в правой руке ярко блестевшим лазерным резаком.
W szarym swetrze?Literature Literature
Резак, люди вроде тебя и меня не способны остановить подобных тварей.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
А старый резак, между прочим купленный подержанным, можно продать на интернет-аукционе.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLiterature Literature
— Его безумие вернулось, — испуганно лепетала Фелисин. — Резак, мне не нравится...
I co odpowiedział?Literature Literature
Голос Максима не был высоким и пронзительным, но его модуляции напоминали ультразвуковой резак.
statek jest w drodzeLiterature Literature
Эд, Кэп, готовьте газовый резак.
Roztrzaskam twój mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуан начал разгружать оборудование, а Макс потащил кислородно-ацетиленовый резак к громадному куску стали.
Zwijamy sięLiterature Literature
Но мне понадобится твоя помощь, чтобы управлять остальными частями Чеканщика... скребками и щётками, резаками и валиками.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак.
Ale ja nie jestem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте газовым резаком.
informowanie FIU, z własnej inicjatywy, jeżeli wiedzą, podejrzewają lub mają uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że w czasie aukcji mają lub miały miejsce przypadki lub próby prania pieniędzy, finansowania terroryzmu lub działalności przestępczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не видя лица старого друга, Эмерсон мог только догадываться, как тот собирается воспользоваться резаком.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąLiterature Literature
Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды.
Konserwacja sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если у него в этой огромной сумке спрятан резак или гаррота?
Co pewnego dnia?Literature Literature
Кодовое название " Резак ".
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.