Речной порт
Port rzeczny
речной oor Pools
речной
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rzeczny
Около миллиона людей страдают от онхоцеркоза, или речной слепоты.
Kolejny milion osób cierpi na onchocerkozę, czyli ślepotę rzeczną.
nadrzeczny
rzeczny
rzeczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В течение нескольких недель, пока эта сестра была нетрудоспособна, члены Речного прихода чувствовали сходство нашей ситуации с этой историей.
Proszę chwilę poczekaćLDS LDS
Надо было срочно вернуть в Днепр речные корабли из дельты Дуная и белорусских болот.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
Звери пьют из речных заводей, нагибаясь к воде, летняя трава зеленеет вдоль каменных ступеней Канала.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyLiterature Literature
Свежая речная рыба из Финляндии.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часть II РЕЧНЫЕ КРЫСЫ Глава 9 До сего дня Шелдон ходил по воде лишь мысленно.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Это был запах прелых листьев, запах солнца и первого дождя, речной волны и молоденькой сосновой хвои.
Często: niedokrwistośćLiterature Literature
Сира Аддама, Вепря, Форли Престера, речных лордов... и наших друзей Фреев.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyLiterature Literature
На берегу Речной прайд занят поеданием туши найденного мертвого бегемота.
Nie wrzeszcz na niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В речных землях множество прекрасных изгородей, – сказал Мерибальд. – И старые – самые лучшие.
Za około # minutLiterature Literature
– предположил Джабба. – На речной барже, например.
Agenci muszą przeszukać domLiterature Literature
Кертис остается один, чтобы залить угли речной водой, хотя делает он это не сразу.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamLiterature Literature
Мы удалили 123 000 тонн бетона только от речных берегов.
Czego nie możecie mi powiedzieć?ted2019 ted2019
В этих лесах и болотах нетрудно было отыскать безопасное убежище зверю разного рода; в непроходимых лесных чащах проживали туры, медведи и кабаны, а рядом с ними многочисленная братия волков, рысей, куниц, целые стада серн; в болотах и речных заводях колония бобров возводила свои замысловатые постройки. В Запорожье ходили слухи, что между бобрами есть столетние старцы, белые от старости, как снег..
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Воздух был посвежее, и речные звуки приятнее, чем храп Утку.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
Пять дней плавания от Самары, и вскоре после полудня «Речной змей» стоял на якоре в середине излучины.
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
Вольная речная стихия, как видим, рождает не только музыку, но и буйство.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
10 июня — в городке Хенли-он-Темс проведена первая речная гонка между командами лодочных клубов Оксфордского и Кембриджского университетов.
A co ty wiesz o złocie?WikiMatrix WikiMatrix
В Речной Долине не должно было бы быть трусов, а храбрость должна была стать всеобщей.
średnica wewnętrzna... mmLiterature Literature
— Речные разбойники, капитан, — сказал Том. — Мы с молодым Мэтом уберегли ваше судно от речных разбойников.
Nie wiem jak Borden go znalazłLiterature Literature
Охотник за тамариском Большой тамариск высасывает в год 73 000 галлонов речной воды.
Nic nie robięLiterature Literature
Одной из жертв стал грациозный китайский речной дельфин, обитающий в реке Янцзы.
Zdradziłaś mniejw2019 jw2019
Однако это вовсе не простой речной ящер.
Co za to dostałeś?Literature Literature
Оба представляют собой низколежащие архипелаги посреди речной дельты.)
Duffy wysadzonyLiterature Literature
Дело не в них, а в речной воде... – «Лунная дорога»!
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwaLiterature Literature
Когда-то к нему пришвартовывали свои суда речные крысы, но теперь этим причалом практически никто не пользовался.
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.