рысь oor Pools
рысь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ryś
pl
zool. drapieżny, cętkowany kot z pędzelkami na końcach uszu;
Строящийся лыжный курорт в Колорадо был подожжен поскольку он угрожал обитанию редкой местной рыси.
Ośrodek narciarski w Kolorado został podpalony w czasie budowy, ponieważ zagrażał wyginięciu lokalnych rysi.
kłus
Резвой рысью тронули с места откормленные рослые кони.
Tęgim kłusem ruszyły z miejsca spasione, rosłe konie.
trucht
zool. ryś
zool. zoologia ryś
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рысь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ryś
Вы оставили должность в Лондоне чтобы работать с Артуром Кэмпбеллом над операцией " Рысь "?
Wróciłeś z Londynu, by pracować z Arthurem Campbellem przy Operacji Ryś?
Kłus
Резвой рысью тронули с места откормленные рослые кони.
Tęgim kłusem ruszyły z miejsca spasione, rosłe konie.
ryś euroazjatycki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ryś
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дверь открылась, и вошла слегка задыхающаяся Шейла Уэбб. — Ры ж ая Кошка тебя спрашивала,— сообщила Эдна.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajLiterature Literature
Как в видео...... про диких зверей.Сейчас он убегает как белка, потом я бью его молоком...... и он падает, как пойманная рысь
Nie wiem jak Borden go znalazłopensubtitles2 opensubtitles2
Идентификатор блога также используется в префиксах таблиц базы данных, кото рые каждый новый сайт создает в сети.
Jeśli ktoś zasłużyłLiterature Literature
Не думаю, что рысь съела Эми.
Przedwczesne usunięcie filtrów mgły opartych na substancjach pochodnych PFOS również nie doprowadzi do podwyższenia ryzyka dla zdrowia pracowników. EKES zaleca stosowanie tej derogacji jedynie przez okres pięciu lat przed dokonaniem jej przeglądu przez Komisję i SCHEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бурые медведи бурят ры
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoopensubtitles2 opensubtitles2
Ры ков, постоянно пьяный, критикующий диктатуру пролетариата ...
Żegnajcie wszyscyLiterature Literature
"Полезно помнить о наличии дополнительного ""уровня"" над компилятором, кото рый называется рабачими областями."
Myśl sobie do woliLiterature Literature
Оператор == должен сравнивать экземпляры коллекций, используя их операто.. ры ==, а метод eql?
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekLiterature Literature
Кажется, это рысь.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В первую очередь совершенствуются естественные аллюры — шаг, рысь и галоп.
Świeże szparagijw2019 jw2019
Она не рысь, и не паук, и даже не Призрак.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśLiterature Literature
Воддет фыркнул: — Она пытается перевести ее на рысь, сэр!
Tylko co takiego się zmieniło?Literature Literature
— спросил пан Рысь, пробираясь между кресел, — Я только что приехал и уже от дверей слышу страшные вести.
Około #cm, # latLiterature Literature
Широкие лапы с подушечками и убирающимися внутрь когтями напоминают снегоступы. Благодаря этому рысь легко ходит по сугробам.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej Drużynyjw2019 jw2019
Меня назначили всего лишь командующим Ры...
To wygląda jak jakaś szkołaLiterature Literature
Большая злая рысь...
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сегодня бы не получилось, потому что двери не грохают, — заметил пан Рысь.
Wpatrywał się we mnieLiterature Literature
– Атак, – прорычал Ашнар Рысь, глаза его сузились. – Наконец-то хоть какое-то свидетельство того, что этот колдун здесь.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
Рысь, или даже пума.
Jezu Chryste, on nie żyje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прячь, Рысь, да поглубже, а то у нас в городе такие умельцы есть... – Конкуренты проклятые?
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieLiterature Literature
Беретта 21А " Рысь ".
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рысь выменяла два новых «максима».
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artLiterature Literature
Слушайте, этот парень был еще жив, когда рысь разорвала его на куски?
Po prostu rzućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто обратился к тебе насчет операции под названием " Рысь "?
Cóż... nie... powinienem już iść, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рысь, если у нее нет недостатка в пище, может жить 15 лет.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.