катание на санях
kulig · kuligi
сани oor Pools
сани
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sanie
pl
pojazd na płozach służący do jazdy po śniegu, zaprzęgnięty w konie (także psy lub renifery);
Вы на своей лошади плететесь за нашими санями, как за гробом.
Waćpan jedziesz na swym koniu za naszymi saniami jak za trumną.
sanki
Попробовали провести лошадей и сани в Другом доступном месте, но опять не выдержал лед.
Usiłowano przeprowadzić konie i sanki w innym dostępnym miejscu, ale znowu lód nie wytrzymał.
saneczki
Когда, наконец, тронулись и сани Геленки, Рафал услышал голос отца, с трудом усаживавшегося в маленькие санки:
Kiedy nareszcie i pojazd Helenki ruszył z miejsca, Rafał usłyszał głos ojca, który gramolił się do małych saneczek.
tobogan
sanie
sanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сани
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Sanie
Запустишь рекламу " Сани Клин " перед новостями?
Puściłeś Sani Clean przed wiadomościami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sanie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Снова был с Ын Сан?
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все три экрана на стенах соединены при помощи вай-фая с ноутбуками двух молодых журналистов, сотрудников «Уинтер сан».
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoLiterature Literature
И так ясно. – Скомкал листок, швырнул наземь. – Трупы пусть тащат в сани, повезем в город.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaLiterature Literature
А невеста некоторое время проживала в Сан-Франциско.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Если бы Мама-сан была птицей, то доброй белой вороной.
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaLiterature Literature
Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?jw2019 jw2019
Он остановился на перекрестке, напротив парка Сан-Фернандо, смакуя свои мысли, свои оправдания.
To samo nazwisko, ta sama twarzLiterature Literature
— Не думал ли ты о духовном сане?
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaLiterature Literature
Он работал на стройке неподалеку и приезжал в Сан-Джованни-а-Тедуччо на собрания местной ячейки коммунистической партии.
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
Игрища, в гораздо меньшем масштабе, проводились в Сан Стефано.
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
И, как предрекал Лин-сан, Нару пришел в сознание очень раздраженным.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь кроме нее и английского пациента, никто не живет на этой вилле Сан-Джироламо.
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweLiterature Literature
Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).
Wtedy widzielišmy go po raz ostatnijw2019 jw2019
– Папа... – Санни положила ладонь на руку отца.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?Literature Literature
Кане-сан, вы самый прекрасный цветок.
Jill./ Carrie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А с чего ты взял, что они захотят отправиться в Сан-Франциско?
Byliśmy w CambridgeLiterature Literature
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Поэтому мы интернировали японцев, — сказал дядя Джордж за завтраком в Сан-Франциско.
Opis pojazdu: ...Literature Literature
Когда до меня дошло, было поздно – я прибежал к месту происшествия последним, даже отстал от Стамп-сан.
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Сан Анжело лишь улыбнулся, потому что, конечно же, именно это он и имел в виду.
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości #mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotę w wysokości #,# mld DEM (# mln EURLiterature Literature
"Я - Луиджи Вампа, пастух из поместья Сан-Феличе".
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
– Я только что прилетела из Сан-Франциско!
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiLiterature Literature
Сегодня утром он прислал мне записку, в которой приглашает покататься на санях за городом.
Strony zgadzają się na stopniowe i wspólne otwieranie uzgodnionych rynków zamówień publicznych na zasadzie wzajemnościLiterature Literature
Семья Мэддоксов жила в округе Марин, к северу от Сан-Франциско, и Джуди училась в первом классе.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńLiterature Literature
Из Сан-Франциско он уехал шесть месяцев назад.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Literature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.