на седьмом небе
w siódmym niebie
седьмой oor Pools
седьмой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
siódmy
Он был на седьмом небе.
Był w siódmym niebie.
siódma
Он был на седьмом небе.
Był w siódmym niebie.
siódme
Он был на седьмом небе.
Był w siódmym niebie.
siódmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я всего-то тридцать седьмой ношу, нормальный женский размер!
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rjw2019 jw2019
Мы учились тогда в пятом классе, а она в седьмом и уже интересовалась мальчишками
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Это один из великих мертвых, если не ошибаюсь, заключенный по ту сторону Седьмых Врат?
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Я представляю Седьмой округ Аризоны.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И придёт не шестого, а седьмого!
Afrykańskie dziwkiLiterature Literature
Да и ты в школе вон почти круглый год. – Да я уже седьмой год в школе!
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyLiterature Literature
Книга ведет хронику влияния суфизма на становление Западной цивилизации и традиции, начиная с седьмого века нашей эры, посредством работы таких фигур, как Роджер Бейкон, Иоанн Креста, Раймонд Луллий, Чозер и других, которые стали классиками.
Są tu toalety?WikiMatrix WikiMatrix
В половине седьмого герцог встал и торжественно произнес: — Поистине, Цезарь был величайшим человеком древности
To wybiera JohnLiterature Literature
Около часу, может быть в полвторого, старик услышал из двадцать седьмого, что кто-то обрывает звонок.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Закончу седьмой класс – и все.
Po co do tego wracamy?Literature Literature
«Седьмой крест».
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieWikiMatrix WikiMatrix
Она приехала сюда после войны, в сорок седьмом.
Potencjalneryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
Там мне передали командование седьмой ротой, – с ней мне предстояло делить горе и радость до конца войны.
Cieszę się że czujesz się lepiejLiterature Literature
Он заканчивал обучение в июне, к тому времени она будет на седьмом месяце
W niedzielę odpływamLiterature Literature
– Двадцать второй, – сказал Седьмой. – Что я говорил?
DopuszczalnośćLiterature Literature
Мы нашли аналог подобной технологии в борговской базе данных Седьмой.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, где собака чистит апельсин, показывали седьмого февраля этого года.
Chodzi mi o pewne dzieckoLiterature Literature
В седьмой день они должны были обойти город семь раз.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżjw2019 jw2019
Затем вы подниметесь на лифте на седьмой этаж и будете ждать, пока я положу еду в грузовой лифт.
Chcę już stąd jechaćLiterature Literature
Лошади седьмого забега подходят к стартовой черте.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава седьмая Театр имени Жанны д'Арк находился рядом с церковью с тем же именем на улице Фонтенель.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahLiterature Literature
Я пишу, сидя в кафе на Седьмой авеню, глядя на проплывающий мимо мир.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaLiterature Literature
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ БАШНЯ ГЛАВА 1 19 декабря, среда А, здравствуйте, мадам.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoLiterature Literature
Седьмым?
To najlepszy hak w naszej siczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.