серфинг oor Pools
серфинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
surfing
И, как заметили ещё древние гавайцы, серфинг - самая зрелищная демонстрация нашей способности покорять волны.
I, co wiedzieli już dawni Hawajczycy, surfing jest najbardziej widowiskowym pokazem zwycięstwa nad falami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, ты не сильно увидишь, как он стареет....... или занимается серфингом или загорает в Малибу
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychopensubtitles2 opensubtitles2
В серфинге о таком спокойном море говорят, что это каток.
Nie ma sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, но могу предположить, что точно не ради занятий серфингом.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел быть инструктором по серфингу, как и мои друзья.
Nie!Nie możemy odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что серфинг служил ему не только для поддержания физической формы, но и для ментально-астральной терапии.
Święta TrójcaLiterature Literature
По нелепым Мирам, таким как «Лазертаг Динозавров», «Облачный серфинг» и «Свидание с греческим Богом».
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
― Ты на самом деле поймала дух серфинга, Кэролайн, ― сказала она.
Bauer próbuje uciecLiterature Literature
Серфинг и беговая дорожка – совершенно разные вещи.
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавательное удостоверение, серфинг значок.
Weź to na wiaręLiterature Literature
Теперь, – добавил он с гордостью, – я являюсь пожизненным почетным членом квинслендского клуба любителей серфинга
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jegoart. # ust. # tiret piąteLiterature Literature
Если ты мне дашь эту золотую штуку, ты можешь побрить мне голову и ноги, и использовать меня вместо доски для серфинга.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всему, обрабатывал он не только снимки с серфингом.
Statystycznie, mężczyźni umierają prędzej, a my odwiedzamy grobyLiterature Literature
Вам нравится сёрфинг?
Nie tak się to robiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У него есть доступ в Интернет, в нем есть камера, ты можешь заниматься веб-серфингом и все такое.
Z czego się śmiejesz u diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крауд-серфинге человека поднимают над головами, и он будто плывет на руках толпы.
Ale nie jesteś lekarzem, koleśjw2019 jw2019
Занимались серфингом на Кирра Пойнт?
Rozpoznałaś go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда в клубах можно увидеть крауд-серфинг и неистовые танцы — так называемый мошинг.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudnejw2019 jw2019
Поменьше сёрфинга.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторое время назад, во время своей поездки в Австралию я проезжал через прекрасное местечко Хорсшу-Бэй, известное в мире серфинга.
Moi ludzie go odnajdąLDS LDS
Мне было интересно, могла бы я попробовать серфинг, хотя семнадцать градуса не звучало так тепло для меня.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
Черт, я 15 лет не стоял на доске для серфинга.
Trzy miesiące późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу заняться серфингом.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь заняться сёрфингом завтра.
Przygwoździć go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете заниматься сёрфингом, если вы не спали всю ночь.
Wkrótce będę miał brata lub siostręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый парень с длинными волосами... который занимается прыжками с банджи и серфингом?
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.