сироп oor Pools
сироп
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
syrop
pl
farm. roztwór leku w wodzie gęstością i smakiem przypominający syrop
Откроем мотель и будем подавать гостям кленовый сироп внутривенно.
Dawajmy jeszcze śniadania do łóżka i zaserwujmy dożylny syrop klonowy naszym gościom.
ulepek
Syrop
Откроем мотель и будем подавать гостям кленовый сироп внутривенно.
Dawajmy jeszcze śniadania do łóżka i zaserwujmy dożylny syrop klonowy naszym gościom.
sok
Я бы предложил коробку пончиков в яблочном сиропе, но, может, для неё это уже в прошлом.
Sugerowałbym raczej paczkę Oreos w soku jabłkowym, ale ona już z tego wyrosła.
syrop
syrop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
syrop
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Карев двигался как во сне, даже окружающий его воздух превратился в прозрачный липкий сироп.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?Literature Literature
— Этот сироп — высокопитательная и обеспечивающая телесные нужды жидкость, — ровным голосом ответил Ксантен
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćLiterature Literature
Вы отведали слишком крепкого ликёра, чтобы довольствоваться сиропом.
docenienia różnorodności w sporcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она любезно улыбнулась, говорит: — У нас есть ваниль черная смородина кленовый сироп
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieLiterature Literature
Я люблю сироп!
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне один парень поставляет самый лучший кленовый сироп.
Co się stało?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откроем мотель и будем подавать гостям кленовый сироп внутривенно.
pojazdy, do których przeznaczony jestoryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя сестра умирала в квартире над супермаркетом, а я обещал ей и своей племяннице, что приготовлю блины с сиропом.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
Сиропы и прочие составы для изготовления напитков
Nicole MosistmClass tmClass
Эбби стояла в моих футболке и боксерах, наливая шоколадный сироп в миску овсянки.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremLiterature Literature
Чаще она покупает малиновый сироп, которого хватает надолго.
Tylko minutę?Literature Literature
Сегодняшний вечер - это не поездка вокруг квартала на мамином вольво, с бутылкой сиропа от кашля и холодными наггетсами.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Уол пришлось ждать с ответом до тех пор, пока Мэри Гарт не подала ему смягчающий сироп и приступ кашля не прошел.
Urząd rozwija europejski program szkoleń dla pracowników służb azylowych i zarządza nim, z uwzględnieniem istniejącej w ramach Unii współpracy w tej dziedzinieLiterature Literature
- Если от сиропа тебе станет лучше, посоветуй своим друзьям прибегнуть к моим услугам, - попросил мастера Тао Чьен
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
Я полила их сиропом и откусила кусочек – просто из вежливости.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieLiterature Literature
Двойная порция сиропа с шоколадом и кремом...
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuLiterature Literature
Я добавила немного сиропа от кашля в его лимонад.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люси налила нам немного соку и протянула тарелки с двумя поджаренными в тостере вафлями и сиропом.
Doskonale, dziękiLiterature Literature
Сегодня, после того как мальчики открыли свои подарки и в номер был подан завтрак – блинчики с кленовым сиропом!
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
Один 99-градусный Трент до половины стакана, без пены, с острым тыквенным сиропом, латте без пены для Шанель.
Skróty i symboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю Лорду огромный бутерброд и поливаю его сиропом.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?Literature Literature
Ну, Севен Ап, сироп от кашля и котейль Джолли Рэнчер.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двести литров кленового сиропа с Дендарийских гор ежегодно поставляются к его столу.
Udział procentowy danych aktualnych RR SOLiterature Literature
Уже поздно и Джереми съел весь сироп.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej wustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда у отца магазин сладостей, Дочь должно быть купалась в сахарном сиропе, да?
Dzieciaki, macie już w szkolejakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.