Скоростной автобусный транспорт
Bus rapid transit
скоростной oor Pools
скоростной
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
szybki
Motorhead была скоростной музыкой, в ней были три человека, употреблявших спид.
Motörhead był szybką muzyką graną przez trzech muzyków na speedzie.
szybkościowy
Мы с родителями первый раз работали на строительстве Зала Царства, проводимом скоростным методом.
Razem z rodzicami miałam możliwość po raz pierwszy pomagać przy budowie Sali Królestwa metodą szybkościową.
szybka
Motorhead была скоростной музыкой, в ней были три человека, употреблявших спид.
Motörhead był szybką muzyką graną przez trzech muzyków na speedzie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szybkobieżny · pośpieszny · prędkościowy · zjazd · szybcy · szybkie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zjazd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы вернулись к нашим скоростным видео, и нам удалось пронаблюдать, как это седло сжимается и расправляется.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numerQED QED
Поздоровавшись с девушками, я присела в конце маленькой синей скоростной лодки.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Не обязательно большой, но скоростной
Na wniosek Komisji Rada, stanowiąc większością kwalifikowaną, podejmuje decyzję w sprawie limitów połowowych i/lub nakładu połowowego oraz w sprawie rozdziału możliwości połowowych między Państwa Członkowskie, jak również w sprawie warunków związanych z takimi limitamiLiterature Literature
Eurostar — сеть скоростных железных дорог между Лондоном, Парижем и Брюсселем.
POZWOLENIE NA WYWÓZWikiMatrix WikiMatrix
Самая скоростная реакция, какую я только видел, а я видел кое-что.
To jest naprawdę wspaniałeLiterature Literature
Скоростное строительство Залов Царства
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, Strolinjw2019 jw2019
Музи поехал по скоростному шоссе Бруклин — Куинс, откуда прекрасно были видны бруклинские доки.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
Саша купила три запасные обоймы для «глока» и три скоростных патронозарядника для своего револьвера.
Mieszkania czynszoweLiterature Literature
При этом все пять стран привержены базовым принципам скоростного западноевропейского футбола.
Co za radośćLiterature Literature
В башне «Наваха», где находится моя конура, расположен один из главных терминалов скоростных туб.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiLiterature Literature
Это был скоростной патрульный катер самой последней модели.
Mamy żandarmerię na karkuLiterature Literature
И на первый взгляд, кажется будто кровеносные сосуды, это как скоростная трасса для клеток опухоли.
Części (z Chińskiej Republiki Ludowej) stanowią # % lub więcej całkowitej wartości składników zmontowanego produktuted2019 ted2019
Первый из них прошел 31.10.2012, а следующий запланирован на 1 декабря 2013 г. и охватит участки скоростных дорог S2, S3, S7, S12 и S79.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiviatoll viatoll
В Белизе методом скоростного строительства построили зал, хотя все строительные материалы пришлось везти из города Белиз на остров, расположенный от него в 60 километрах.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłujw2019 jw2019
Вот тут, по И-495, Лонг-Айлендская скоростная.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Через несколько минут мы переправимся на скоростной катер, чтобы контролировать последнюю стадию операции с моря.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более четырех тысяч добровольцев и тысячи зрителей аплодировали успехам спортсменов-инвалидов со всего мира, когда они соревновались в скоростном спуске на лыжах, хоккее и лыжных гонках по пересеченной местности.
Ale sama nie dam radyLDS LDS
Если вы будете соблюдать скоростной режим, вас, скорее всего, никто не потревожит.
Nie uciekniesz ode mnie, NathanLiterature Literature
Туда за 45 секунд, со скоростью 4 м/с, посетителей доставляет скоростной лифт.
Wszystko dobrze?WikiMatrix WikiMatrix
Машина обогнала скоростной поезд.
kazałeś temu mordercy napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В то утро на аварийной площадке столичной скоростной автострады номер три я не нажала на спусковой крючок пистолета.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówLiterature Literature
Таблица для дорожных знаков T-34 указывает на сбор электронной оплаты за проезд по публичным дорогам и находится на дорогах с электронной оплатой вместе со знаками номеров дорог: E-15a «Номер дороги республиканского значения», E-15c «Номер автомагистрали» или E-15d «Номер скоростной дороги».
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem Iviatoll viatoll
11. скоростная дорога S11 на участке развязка Познань-Захуд – развязка Познань-Тарново-Подгурне (около 14 км).
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?viatoll viatoll
— Скоростное набрасывание наручников, — улыбнулся он. — Один из фокусов, которые я вывез из Штатов
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszLiterature Literature
Оливер, ты находишься в центре скоростной погони.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.