снимать фильм oor Pools
снимать фильм
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
film
Может будешь снимать фильмы вместо того чтобы продаваться?
A ty popracuj nad filmami, zamiast się sprzedawać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В школе Пи-Джи мечтал о том, чтобы вырваться из Ашервиля, из бедности и снимать фильмы.
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
Видел в прошлом месяце, как он снимает фильм.
Dla przewagi liczebnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу писать книги или снимать фильмы.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
Интересно, как он с такой короткой памятью умудряется снимать фильмы?
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
Если мы привезем тебя в Тихуану, как ты думаешь, ты сможешь узнать тот дом, в котором снимали фильм?
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoLiterature Literature
Может будешь снимать фильмы вместо того чтобы продаваться?
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и вот... все карлики жили там, пока... пока они снимали фильм.
Przyprowadzę wózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не позволяем 25-ти летним учить нас снимать фильмы.
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимаем фильм про Роберта Дерста.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ответил: "Потому что никто не даст тебе снимать фильм, если ты будешь твердить о подтексте.
Ty palancie, to wazon mamyted2019 ted2019
Ей не нравится сама мысль, что кто-то будет снимать фильм про Джина и нашу семью.
Mówiła, że mamy przewagęLiterature Literature
Сегодня я была не менее поверхностной, чем полгода назад, когда брат снимал фильм.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
Сейчас мы снимаем фильм под названием «На ферме».
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaLiterature Literature
Она села рядом со мной и сказала, что только что закончила снимать фильм.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!Literature Literature
Нравится смотреть, как по твоей книге снимают фильм?
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кажется, они всё-таки собираются снимать фильм, — сказала Юдифь. — Ведь это у них камера, если я не ошибаюсь?
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?Literature Literature
Мы снимали фильмы уже семь лет.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoLiterature Literature
Я снимал фильм про Колумбийские наркокартели.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тут снимаем фильм.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моей книге о Никки Хит снимали фильм несколько лет назад.
Zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы закончим снимать фильм!
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каково это - не снимать фильмы?
Spadam stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и ты не прекратишь снимать фильмы.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мне интересно снимать фильмы.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше похоже на гримерную в павильоне, где снимают фильм категории «В» про зомби или вампиров.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąLiterature Literature
793 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.