соевый соус oor Pools
соевый соус
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sos sojowy
ru
один из основных компонентов азиатской кухни, продукт ферментации соевых бобов
Купила соевый соус с низким содержанием натрия на рынке?
A kupiłas sos sojowy z niską zawartością sodu?
sos sojowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лапшу нужно опустить в соевый соус.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порядочно пообедала (свиные ребра и креветки в соевом соусе + черные грибы) у Янга Ли за $2,79.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "Literature Literature
С горчицей и соевым соусом натто утром бодрит и обещает хорошее настроение.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
Другие на дикой скорости катили тележки, нагруженные рисовой лапшой, соевым соусом и манго.
Będzie wiedziała co robić!Literature Literature
Подержи соевый соус.
artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень из колледжа выпил бутылку соевого соуса на спор.
Idźcie do piekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-нибудь дорогое, надеюсь? — проговорила Эбби уголком рта, разрывая зубами пакетик с соевым соусом.
Nie może być daleko.- Ja pójdę tam, a pan tam!Literature Literature
Твоя команда залила соевым соусом мой компьютер.
Kup sobie brońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно соевого соуса.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леонард, передай соевый соус, пожалуйста.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
≈ динственна € причина, по которой ты мен € слышишь это потому что в тебе еще осталс € соевый соус из шприца.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwai ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку столько не навалить, даже если он съест целый мешок риса с соевым соусом.
Sztuką jest to wykonaćLiterature Literature
Я в изумлении смотрю, как она смешивает соевый соус с вассаби и ловко управляется с палочками.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
* * * Трейси палочками доставала из картонной коробки курицу в соевом соусе.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
Тем не менее, соевый соус и тальковая присыпка продаются в одном и том же магазине — в бакалейном.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
На столе – маленькая белая пепельница и баночка с соевым соусом, лежали газеты.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Literature Literature
Как вам нравится этот соевый соус?
Ja zostałem w dziurze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же самое можно сказать и о салями, соевом соусе и пиве.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemjw2019 jw2019
Это удары колоды карт по бутылке соевого соуса.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С соевым соусом не выйдет.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Абсолютно все продукты питания сбрызгивались соевым соусом.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
Жареный лосось в соевом соусе.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaQED QED
Советую употреблять это с небольшим количеством соевого соуса.
Co sugerujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня " чем-то " стал соевый соус..
Poza tym... skoro już rozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tхэ Ен правда любит крабов в соевом соусе!
Nie lubisz tego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.