психология спорта
psychologia sportu
спорт oor Pools
спорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sport
ru
деятельность по состязаниям и физической культуре
pl
forma aktywności fizycznej związana zazwyczaj ze współzawodnictwem
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.
Lubię sporty takie jak piłka nożna i rugby.
sportowy
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
Ćwiczenia sportowe wymagają szczupłej figury.
anormalność
łatwizna
sport
sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они пьют пиво и говорят о спорте
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Олимпизм, соединяющий спорт с культурой и образованием, стремится к созданию образа жизни, основывающегося на радости от усилия, воспитательной ценности хорошего примера, социальной ответственности и на уважении к всеобщим основным этическим принципам.
Ale on należy do mnie.PoważnieWikiMatrix WikiMatrix
Почему один из лучших велогонщиков Японии ушел из большого спорта ради служения Богу?
Źle się czujęjw2019 jw2019
Заниматься экстремальными видами спорта на таком уровне возможно только при пошаговых тренировках, если ты напряженно работаешь над совершенствованием своих знаний и умений.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaQED QED
Очень хороша в учёбе и спорте, но не умеет готовить.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %WikiMatrix WikiMatrix
И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteted2019 ted2019
15-й чемпионат мира по горнолыжному спорту прошёл с 2 по 9 февраля 1958 года в Бадгастайне, Австрия.
Jasne, że nieWikiMatrix WikiMatrix
Ты собираешься в спорт зал?
Oślepniesz od tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне кажется, это соответствует многим нашим критериям для спорта.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничья в смысле как в спорте?
Tak, to ja.Utknelismy tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издеваешься? Нет ничего ужасного в том, чтобы немного заняться спортом.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В половине первого спикер поднялся и объявил: — Министр спорта выступит с заявлением.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Меня не удивит если есть несколько игроков или команд, которые до сих пор используют такой метод на соревнованиях.Как и в любом другом виде спорта использование допинга даёт преимущество
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyopensubtitles2 opensubtitles2
Одни для занятий спортом, а другие для приема пищи.
Miesiąc duchówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут ли это быть любые интенсивные занятия спортом?
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyted2019 ted2019
Достаточно. – Дариус заметил среди папоротниковых теней дичь покрупнее. – Все равно он тупой, этот ваш спорт.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Десятки сомалийско-американских детей вышли поддержать спорт, несмотря на запретное решение муфтия.
Jak długo tu jestem?- Kilka dnited2019 ted2019
Моя сестра ненавидит спорт, но даже она может сесть и посмотреть игру НФЛ.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
Но Сэм, как большинство мужчин и женщин, был заядлым поклонником спорта в качестве болельщика.
Lanie, lanieLiterature Literature
Надеюсь, вся наша молодежь прочитает эту статью, потому что некоторые виды спорта стали очень жестокими.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętajw2019 jw2019
Это бизнес, а не спорт. — Будем ловить его на улице?
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
Спорт превращается в проституцию только тогда, когда саудовские женщины принимают в нем участие.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym Komisjęgv2019 gv2019
Если бы это было олимпийским спортом, Я бы жаловался я бы возмущался какой это глупый вид спорта, а потом привез золотую медаль.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк оставил Рассела в спорт-клубе и отправился в бар, где обычно битком бывает набито манекенщиц и фотографов.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.