стать жертвой oor Pools
стать жертвой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
paść ofiarą
Сейчас всё указывает на то, что ваша жена стала жертвой неудачного проникновения в дом.
Póki co wszystko sugeruje, że pańska żona padła ofiarą nieudanego włamania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В любом случае, любой, кто сталкивался с Гоаулдами в последнее два месяца, мог стать жертвой.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могла ли Бекка стать жертвой сексуального преступления?
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuLiterature Literature
Чтобы не стать жертвой подобного обращения, многие семьи бежали.
Później druga część wywiadu z Dermotem Mulroneymjw2019 jw2019
Или жизнь возникла и на Марсе, чтобы очень скоро стать жертвой необъяснимого изменения климата?
Zerżnijmy jąLiterature Literature
Он не даст своим людям стать жертвами махинаций Инария.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
Мы легко можем стать жертвами, а равно и бенефициариями этих систем.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
Что, если он и должен был стать жертвой?
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemLiterature Literature
– В таком случае мы рискуем стать жертвами синдрома пустой страницы
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecLiterature Literature
Так что он мог бы стать жертвой приступа болезни, которой никто никогда не видел...
Nie wolno panuLiterature Literature
Как и всем животным в святилищах, огромному быку предстояло стать жертвой
Istotne są następujące przepisy ustawy o obrocie towarowym z zagranicą (Aussenwirtschaftsgesetz; zwanej dalej: AWG) oraz rozporządzenia o obrocie towarowym z zagranicą (Außenwirtschaftsverordnung; zwanego dalej: AWV), przyjętych dnia # grudnia # rLiterature Literature
Но даже самый храбрый человек может стать жертвой!
Przecież oni wszędzie mają kameryLiterature Literature
Как мы можем стать жертвой «обманчивого богатства»?
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćjw2019 jw2019
Что можно предпринять, чтобы не стать жертвой домогательства?
Hej, miałem dobrą passę!jw2019 jw2019
* Она содержит библейскую информацию, которая помогла тысячам из молодежи не стать жертвой господствующей в мире безнравственности.
Zaraz się nim zajmiemyjw2019 jw2019
«Я готов стать жертвой ради этих людей; ибо что могут сделать наши враги?
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”LDS LDS
Что следует делать, чтобы не стать жертвой интриг Сатаны, и почему это нелегко?
Przepraszamjw2019 jw2019
Вы можете стать жертвой ловкого обмана».
Towar certyfikowany dlajw2019 jw2019
Она даже не предполагала, что может стать жертвой какого-нибудь злодейства или обмана.
To jest poważna sprawa!Literature Literature
Мог ли Иисус стать жертвой обмана?
Nie pomogłojw2019 jw2019
Эдуардо не мог стать жертвой мести Изабель.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?Literature Literature
Улисс представил себе, как было бы нелепо стать жертвой чумы, попав на много миллионов лет в будущее.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćLiterature Literature
Можно ли избежать участи стать жертвой его интриг?
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksujw2019 jw2019
Я была там и должна была стать жертвой.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
— Мистер Демарко, — начал Ахерн, — мы очень обеспокоены, что Лизи Эндрюс могла стать жертвой преступления.
Niniejsze streszczenie zawiera główne elementy specyfikacji produktu przeznaczone do celów informacyjnychLiterature Literature
В любом случае Советский Союз мог стать жертвой агрессии в самую последнюю очередь.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
510 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.