столовые приборы
Sztućce · sztućce
столовый прибор oor Pools
столовый прибор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nakrycie
sztućce
Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
Mówisz o obiedzie ze sztućcami, czy z chipsami?
zastawa
У него были столовые приборы из самых крутых отелей.
Podwędził srebrną zastawę ze wszystkich hoteli w okolicy.
Zastawa stołowa
pl
wszystkie naczynia i sztućce
sztuciec
Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
Mówisz o obiedzie ze sztućcami, czy z chipsami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из них видны горы, дома, втиснутые в долины, как дорогие столовые приборы — в плюшевые ложа футляров.
Czy mogę spieniężyć żetony?Literature Literature
Когда беден, остаешься дома для стирки и полировки столовых приборов.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столовые приборы здесь пластмассовые, а скатерти если и есть, то бумажные.
Jest naprawdę cichoLiterature Literature
Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взглянув на столовые приборы, Холли подумала: «Инструмент». – Хотите, я принесу сюда стул?
To nie są moi oficerowieLiterature Literature
У подружек она наверняка мгновенно находит полку со стаканами и ящик со столовыми приборами.
Gdzie ja wtedy bylem?Literature Literature
Натали посоветовала игнорировать столовые приборы и пользоваться руками.
Obawiam się, że to jej zaszkodziLiterature Literature
Ополаскивайте столовые приборы кипятком и тщательно мойте руки перед приготовлением пищи и едой.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # ijw2019 jw2019
Пожав плечами, я вытащил три тарелки, столовые приборы и пиво.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuLiterature Literature
Так вы говорите, что продаете столовые приборы, мистер Сиддал?
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени, когда страсти немного улеглись, малыши-скорпионы попрятались под тарелками и столовыми приборами.
Dyrektor generalny UrzęduLiterature Literature
О таких вещах, как столовые приборы и сервизы, я уже не говорю, их было бесчисленное множество.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieLiterature Literature
Тяжелые руки, порхающие над столовыми приборами, как птицы.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLiterature Literature
А столовый прибор из ножа, вилки и ложки — это изобретение XVIII века.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaLiterature Literature
К столу Ди-Ди вернулась с салфетками, столовыми приборами для двоих и чашкой черного кофе для него.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuLiterature Literature
Он уже несколько раз глотал что-нибудь из столовых приборов в целях самоубийства.
Które mogłyby zaciekawić te organyLiterature Literature
В отдельных витринах – посуда Гитлера, серебряные столовые приборы Гиммлера, рюмки Геббельса.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
Серебряные столовые приборы — с той же монограммой Гитлера, что и в Берлине.
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaLiterature Literature
Это мои фантазии, или столовые приборы сегодня звучат особенно громко?
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы купили холодильник, телевизор, тарелки, блюда и столовые приборы.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiLiterature Literature
Стандартные столовые приборы для тюрем.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiLiterature Literature
Обед подали два «Столовых прибора» Локхеда, надушенные парень и девушка с мягкими кошачьими шагами.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćLiterature Literature
Третья (наверное, того, кто читал газету) была не тронута, и столовые приборы возле этой тарелки тоже.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieLiterature Literature
Если ты ешь наверху, используй столовые приборы, хорошо?
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обнаружив столовых приборов, я спросил: — И как мы будем есть?
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaLiterature Literature
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.