ступень ступенька
stopień
ступенька oor Pools
ступенька
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stopień
pl
każda z części schodów uniesiona do góry
Вскоре оба приезжих очутились на ступеньках широкого крыльца.
Wprędce obadwaj przyjezdni znaleźli się na stopniach szerokiego przedsionka.
szczebel
И что более важно, пыль на верхних ступеньках не тронута.
A co ważniejsze, brak jakichkolwiek śladów na zakurzonych powierzchniach na wyższych szczeblach.
schody
Если она не сможет подниматься по ступенькам, То пока придется присматривать за ней на этой самой софе.
Jeśli nie wespnie się na schody, pielęgnujcie ją na razie tu, na kanapie.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krok · schodek · ruch · chód
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stopień
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Странно, что он всегда выбирает третью ступеньку.
Jack miał racjęLiterature Literature
Патрик медленно поднялся по ступенькам.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyLiterature Literature
— Эй, Паркер, что ты будешь делать, когда совсем состаришься и не сможешь ползать по этим ступенькам?
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Она идет передо мной, останавливаясь у каждой фотографии между моей комнатой и нижней ступенькой лестницы.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuLiterature Literature
Одна католическая энциклопедия говорит, что в Пуатье «крестящий мог стоять на третьей ступеньке и при этом не замочить ног».
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciajw2019 jw2019
Иногда, когда Рори был занят работой, она поднималась по ступенькам, входила и просто сидела там, не думая ни о чем.
TERMIN WAŻNOŚCILiterature Literature
И она пошла вверх по ступенькам, а дети последовали за ней, обмениваясь полными самых мрачных предчувствий взглядами.
Weź to na wiaręLiterature Literature
Поднимаясь по ступенькам, он увидел, что солнце садится почти точно над той дорогой, по которой он приехал.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Она пересекла небольшой двор и поднялась по ступенькам на крыльцо старого викторианского дома.
Co tam masz?Co? NicLiterature Literature
Данглар перепрыгнул через последние ступеньки и ринулся на улицу, держа пистолет в вытянутой руке.
Nie zgub jejLiterature Literature
Он поднимается вверх по ступенькам, Оливия!
Kogo mieli przetrzebić?Literature Literature
Когда очередь доходит до Тобиаса, он еще долго стоит на этой ступеньке.
Mogę o coś spytać?Literature Literature
Услышав вердикт «невиновна», миссис Ллуэллин, ее родные и друзья расплакались на ступеньках суда.
Odbij krążek, odbij krążekLiterature Literature
Самая верхняя ступенька освободилась, сколько человек получат повышение?
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Одиннадцать-Тридцать пошла открывать, цокая каблуками по ступенькам.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejLiterature Literature
Он обливался потом, когда они поднялись по ступенькам и вошли в церковь.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiLiterature Literature
Пройдя восемьдесят четыре ступеньки, они оказались внизу.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuLiterature Literature
Он не остался там долго, и команда из Генуи была лишь ступенькой к Парме.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekWikiMatrix WikiMatrix
Услышав за спиной шаги, он все-таки обернулся и увидел Вьянелло, шагавшего сразу через две ступеньки
w przypadku kontraktu dotyczącego sprzedaży dóbr kapitałowych, które stanowią gotowe wyroby do indywidualnego wykorzystania (np. lokomotywy), data rozpoczęcia okresu spłaty jest średnią lub rzeczywistą datą ich fizycznego odbioru przez nabywcę w jego własnym krajuLiterature Literature
Мари уже ушла из кафе и ждала его на ступеньках музея Клюни.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
До тех пор, пока мне не придется вновь ехать верхом или подниматься по ступенькам, я не буду жаловаться.
Zwiększyłeś ryzykoLiterature Literature
Если вы откроете дверь с такими лицами, Миллер пристрелит вас до того, как вы спуститесь на последнюю ступеньку.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYLiterature Literature
• Три ступеньки успеха в молитве Вот обычная процедура: 1.
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!Literature Literature
Он взбежал по вьющейся мраморной лестнице, перепрыгивая через две-три ступеньки.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
Лень ему, видишь ли, стало каждый день по восьмидесяти крутым ступенькам вверх-вниз бегать.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.