суицид oor Pools
суицид
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
samobójstwo
pl
zabicie samego siebie;
Если они совершили суицид, то давайте выясним, что же подтолкнуло их к этому.
Jeśli to samobójstwa, dowiedzmy się co ich do tego doprowadziło.
samobójstwo
samobójstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ќе называйте это суицидом!
To nie wystarczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суицид занимает второе место в причинах смерти среди людей в возрасте от 15 до 29 лет.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLDS LDS
Сообщение о попытке суицида (подписанное врачом) или сообщение об аресте.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
" Горячая линия по предотвращению подросткового суицида ".
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её члены так же совершили суицид, бросившись с того же обрыва.
Musimy zdać ten testu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В игре он шарил прилично и знал: суициды во сне – большая редкость.
On zaraz wróciLiterature Literature
Вероятно, люди из, своего рода, жуткого клуба суицида выбираются, чтобы покончить собой.
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по крайней мере это был не суицид, как в случае с Джорджем.
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это явление называют одной из причин суицида, и в то же время смерть Маэды после ежедневной сверхурочной работы напоминает и «кароси» [рус], то есть смерть от переутомления.
Gadget, to magv2019 gv2019
Суицид является основной причиной смерти среди подростков.
Życie krzywdzi znacznie bardziejLiterature Literature
Но к этому часу сестра Стейси в Штатах уже была извещена полицией Англии о смерти Стейси Эванс в результате суицида.
Tak ciężko to zrozumieć?Literature Literature
Это был суицид
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Суицид, — повторил Орион с улыбкой. — Надо же, какие у тебя полицейские словечки.
Zgłodniałem trochęLiterature Literature
В 2013 году являлась информационным спонсором трехдневного фестиваля-конкурса «Время жить», нацеленного на предупреждение суицидов в среде молодежи, проходившего в Молодечно.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!WikiMatrix WikiMatrix
И после того, как она покинула палату, он увеличил подачу морфина, чтобы совершить суицид.
Kocham Cie, Kocham CieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я целый год жил с наркоманкой, близкой к суициду, – и ничего не замечал.
Pewnie czućLiterature Literature
К этому моменту Мюррей знал о выплатах страховки в случае суицида куда больше, чем ему хотелось бы.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerryLiterature Literature
Похоже на приглашение к совместному суициду.
Powinienem się zamknąć, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С оттенком суицида.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толчком для него послужило недавнее событие, ищи аварии, передозы, суициды.
Zatem niech będzie to miecz wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятность суицида, ноль процентов.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опять суицид?
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiopensubtitles2 opensubtitles2
Это классическое дело о суициде.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суицид.
Sprawozdawca: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суицид Кальви был запланирован.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.