сумочка oor Pools
сумочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
torebka
Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж.
Mary wyjęła ze swojej torebki małe lusterko i sprawdziła włosy i makijaż.
torebka, torebeczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если я не скажу Люку про «ангельскую сумочку», то получается, что обману его.
Schowaj się za skały!Literature Literature
В сумочке сенатора аналогичный пузырек.
REPUBLIKA WĘGIERSKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он забрал мою сумочку!
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Я торжествующе помахала перед Саниным носом вытащенным из сумочки модулятором.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
Ифемелу неспешно убрала телефон в сумочку.
W twojej kancelarii?Literature Literature
По пути домой это оставшееся без ответа послание было для нее как бомба замедленного действия, тикающая в сумочке.
To mój zastępca?Literature Literature
Она порылась в сумочке, а Квиллер поискал на полу и заглянул под подушки дивана
Sacharoza wolna od azotuLiterature Literature
Я взяла сумочку и достала пакетик с кристаллами, которые дал мне Алек.
Nie chcę nic podpisywaćLiterature Literature
Мы нашли водительские права в сумочке.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее была в сумочке карта города, но она не хотела без необходимости доставать ее.
Po prostu strzelałLiterature Literature
Он обшарил ее сумочку и обнаружил целый рулон из банкнот по десять шиллингов.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoLiterature Literature
Зеленая шляпка, перчатки и сумочка остались лежать на кровати.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#ALiterature Literature
Она сумочку забыла.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В оставшейся на кухне сумочке Эдит приглушенно зазвонил телефон.
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Фи, у тебя в сумочке осталась C-4?
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она взяла ее и сунула в сумочку, не переставая смотреть на меня решительным, спокойным взглядом
Muszę kończyćLiterature Literature
Мой взгляд приковался к сумочке Луи Виттон, лежащей на столе.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
В этой сумочке находились различные предметы, в том числе маленький ключик с медной головкой.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
Та сумочка была взята на время из бутика.
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я клянусь, он пытался открыть сумочку, у меня есть два снимка
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "Literature Literature
Из своей сумочки няня выудила самую обыкновенную визитную карточку и передала ее вдове.
Rozdamy zdjęciaLiterature Literature
Вернувшись, Карл заметил, что она оставила в его машине сумочку.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazLiterature Literature
Так что, когда заходишь в комнату, или возвращаешься из дома, если есть сумочка, эта вещь сработает прямо в сумочке.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemted2019 ted2019
Они всюду ходили вместе, одевались в одинаковые платья и носили одну сумочку на двоих.
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęLiterature Literature
Угадай, что я тебе принесла в своей сумочке?
Nie rób mi tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.