трудоспособность oor Pools
трудоспособность
ru
продуктисность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zdolność do pracy
zdolność do pracy
zdolność do pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глава семьи может также позаботиться о страховании здоровья, трудоспособности членов своей семьи и о других видах страхования.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresiejw2019 jw2019
Значит, первоочередная задача определена: необходимо, чтобы в селе появились трудоспособные люди.
Choćbym miał zginąćLiterature Literature
Это процент взрослого трудоспособного населения.
Spotkamy się w szpitalu za # minutQED QED
В некоторых странах в нищете живет свыше 90 процентов населения; 30 процентов всего трудоспособного населения планеты, то есть примерно 800 миллионов человек,— безработные или не имеющие работы, которая бы удовлетворяла их потребности,— и число это растет.
Publiczny dostęp do dokumentów Radyjw2019 jw2019
Корсак, это выглядит как потеря трудоспособности.
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2007 году среди 33 человек в трудоспособном возрасте (15—64 лет) 16 были экономически активными, 17 — неактивными (показатель активности — 48,5 %, в 1999 году было 78,3 %).
Leje.Nie mają dokąd pójśćWikiMatrix WikiMatrix
Процент людей трудоспособного возраста драматически падает.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięted2019 ted2019
В 1960 году около 20 % трудоспособного населения работало в государственном секторе.
A. J., skończ się ubieraćWikiMatrix WikiMatrix
Я делаю это довольно часто с тех пор, как отец потерял трудоспособность.
Dobra, raczki na widokuLiterature Literature
Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяйство. Примерно 40 процентов трудоспособного населения занято в сельском и лесном хозяйстве, а также рыболовстве; 25 процентов — в промышленности, строительстве и горном деле; 30 процентов работают в сфере обслуживания.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytujw2019 jw2019
В различных отраслях медицинской промышленности работало пятнадцать процентов трудоспособного населения мира.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Он может быть абсолютно трудоспособным членом общества.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ее не лечить, она постепенно лишает человека трудоспособности, после чего он претерпевает болезненную смерть.
I nic ci nie zrobił?LDS LDS
В среднем 10 процентов трудоспособного населения остается незанятым.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamjw2019 jw2019
В Соединенных Штатах более 15 миллионов человек, четверть трудоспособного населения страны, были безработными.
Udaj, że to przechwyciłeśjw2019 jw2019
В 1867 году Росс Левин, который раньше служил в британском флоте, предложил владельцам местных сахарных и хлопковых плантаций «самых лучших и трудоспособных островитян — по 7 фунтов за голову».
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokatajw2019 jw2019
Хроническое, приводящее к потере трудоспособности заболевание может стать серьезным испытанием.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYjw2019 jw2019
Хозяйство. 30 процентов трудоспособного населения занято в сельском хозяйстве.
Drzwi nr # otwartejw2019 jw2019
Взгляните на государственный прогноз увеличения численности трудоспособного населения.
Spokojnie Randall, rób co ci każeQED QED
Могу сказать только, что Кеничи потерял трудоспособность через сутки после появления первых симптомов.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Ты сказал мне что ты трудоспособный матрос, и что ты ищешь работу.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство договоров индивидуального страхования можно разделить на несколько категорий: страхование имущества, гражданской ответственности, жизни, здоровья и трудоспособности.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektjw2019 jw2019
Пути человеческие освобождают людей от должности или профессиональной деятельности, когда те стареют или теряют трудоспособность.
To brzmi literacko, taLDS LDS
Предполагает ли он, что каждый трудоспособный человек в этих приходах является отщепенцем и отребьем?
Co się dzieje?Literature Literature
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.