ту oor Pools
ту
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Ту
ru
Ту (народ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Tu
pl
= lotn. tupolew;
Том тут единственный, кто никогда не жил в Бостоне.
Tom jest tu jedynym, który nigdy nie mieszkał w Bostonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Помнишь, в ту первую ночь на пляже я была в ночной сорочке?
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
— Он щелкнул пальцами и ткнул в меня. — Расскажи мне все про ту ночь, когда вы должны были встретиться.
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatLiterature Literature
Я точно знаю, что она была в ярости в ту ночь, когда вы и мисс Грейсон объявили о своей помолвке.
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaLiterature Literature
А теперь в ту сторону.
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
tygodni) FACTjw2019 jw2019
– Почему мы едем в ту сторону?
Fascynujące, MulderLiterature Literature
В ту ночь мы занимались любовью нежно, красиво и сладко и заснули в объятиях друг друга.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
Снова грянули мужчины ту же повелительную строфу, а невеста отвечала:
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Она выбрала именно ту роль, которая позволит ей незаметно смешаться с актерами на репетициях.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Ты имеешь в виду ту ситуацию с Сейдж?
Alex nosi bransoletę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина стоял за мусорным контейнером возле низенького нежилого строения по ту сторону путей.
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymLiterature Literature
Мы поспешили в ту сторону, срезав через какой-то переулок, что вывел нас к торговому кварталу.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamLiterature Literature
Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ту ночь на пароходе я впервые танцевала с Десмондом.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoLiterature Literature
В ту ночь возбужденный Фуммиро играл как безумец, оставив на столе больше трехсот тысяч долларов.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
Или по крайней мере утихомирить ту борьбу, которую он в глубине души неизменно вел с ней.
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaLiterature Literature
Или, по-твоему, он завидовал сыну и нарочно не передал ему ту добродетель, которой славился сам?
Wyjście CVSLiterature Literature
Я не должен был попасть в Мюнхен, мне предстояло умереть по ту сторону железного занавеса.
Jest tak od miesiącaLiterature Literature
И в ту ночь он пошел за ним и видел, как он вошел в ворота.
dlaczego? co się dzieje?Literature Literature
Тем не менее, я окажу тебе ту же самую любезность, которую ты оказал мне.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Ты повесила ту картину Майлса Дейвиса, которую я тебе подарил?
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь ту ночь, когда мы решили перестать скрываться и разрушить Мантикору?
Co jest w tym tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бэттерсби женился на девушке-водителе из женской вспомогательной службы, с которой он познакомился в ту памятную ночь.
To było nieporozumienieLiterature Literature
В ту ночь он не сразу сообразил, в чем дело.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDALiterature Literature
— Мы еще даже не попали на ту улицу
Co chciałaś zrobić?!Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.