увидимся позже
cześć · do zobaczenia · na razie · nara · pa · pa pa
увидимся oor Pools
увидимся
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cześć
(@4 : en:see you en:see you later fi:nähdään )
na razie
(@4 : en:see you en:see you later fi:nähdään )
do zobaczenia
(@4 : en:see you en:see you later fi:nähdään )
nara
(@3 : en:see you en:see you later fi:nähdään )
pa
(@3 : en:see you en:see you later fi:nähdään )
pa pa
(@3 : en:see you en:see you later fi:nähdään )
do zobaczenia później
(@1 : en:see you later )
do widzenia
(@1 : en:see you )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Н если все получится, ты меня больше никогда не увидишь.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychLiterature Literature
Увидимся позже, лузеры.
Nie urodzę ci dzieckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Увидимся на занятиях, Мерик.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?Literature Literature
Утром, когда пришло время расставаться, Эллен спросила, когда они увидятся следующий раз.
No proszę...Duke' iLiterature Literature
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
Czy ty masz na sobie podsłuch?jw2019 jw2019
Увидишь их уязвимые места, трещинки в их броне.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićLiterature Literature
— Просто снимите это кольцо и сами увидите.
Też ich znamLiterature Literature
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniajw2019 jw2019
Сердце прыгало в груди, как козленок, ибо я была уверена, что родители никогда не увидят меня живой, если я попадусь.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasLiterature Literature
Увидимся через минуту.
Jak tam na emeryturze, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся после доклада...
Nadal nie możesz mi obiecaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ты еще увидишь короля?
Ok, przyprowadź goPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Да и народ не поверит, если не увидит ее саму, подписывающую по своей воле.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaLiterature Literature
Мы увидим результаты уже через несколько минут.
Zamknął się!QED QED
Они были поражены, увидев термосы у себя в руках.
Miałem dziwny senLiterature Literature
Еду нам будут ставить за дверью, и мы не увидим, кто ее приносит.
Świetnie, Bill Dobra nasza!Literature Literature
И он вас не увидит?
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Frenchy robi świetne ciasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь посмотрим пониже и увидим второй слой построек и вторую линию пожара.
docenienia różnorodności w sporcieLiterature Literature
Пакстон не увидит его в течение восьми недель, после этого только Господь знает, куда его пошлют.
numeru homologacji określonego w pkt #.#.# powyżejLiterature Literature
Увидев, как ловко она управляется с дичью и рыбой, он успокоился.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeLiterature Literature
Сейчас сам увидишь.
Wpisy, o których mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сами увидите.
pierwsza część:uważa za pozytywne ... odzwierciedlała działanie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Войдя в комнату и увидев Брайана, Руби пожаловалась: — Я думала, что Господь заберет меня первой.
Każda świeca to zabita ofiaraLiterature Literature
Рано или поздно все увидят твои прелести, так что привыкай.
Słyszałem gorsze rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.