ударник oor Pools
ударник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
perkusista
pl
muz. muzyk grający na perkusji
Да, все меняются инструментами — ударник садится за пианино —
Jasne, niech się pozamieniają, perkusista do klawiszy -
przodownik pracy
iglica
На корпусе надпись на русском, кольцевой фиксатор пакистанский, а ударник современный, скорее всего иранский.
Cyrylica na zewnątrz, pierścień jest pakistański, a iglica pewnie irańska.
perkusista
perkusista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ударник
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Iglica
Ударник был заменён дистанционно управляемым детонатором.
Zastąpili iglicę zdalnym detonatorem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
perkusista
perkusista
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие ударники имеют привычку замедлять темп или ускорять его, а это может испоганить то, что ты делаешь.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Literature Literature
Одноруким ударником в тюремной рок группе.
Nie, nic o tym nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будучи подростком, Джонни играл в группе Tangerine Puppets вместе с будущим ударником Ramones Тамашом Эрдели (известным как Томми Рамон).
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?WikiMatrix WikiMatrix
Но он позвонил и говорит в трубку: “Где мой ударник?”
Proszę, nie ciocia TrudyLiterature Literature
Осмотрев револьвер Ванцетти, он и заявил, что там имеется новый ударник.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
Группу покидают вокалист и ударник.
Nie wytrzymam tegoWikiMatrix WikiMatrix
— Попробуй поставить что-нибудь успокаивающее, но с ударниками
Pierwsza kartaLiterature Literature
1998 год начинается для группы «Чиж & Со» заграничными гастролями в Израиле и скандалом, связанным с уходом ударника Владимира Ханутина из группы.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
Еще мне нравился Билли Харт, но вообще-то у Эла Фостера было все, что мне было нужно от ударника.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoLiterature Literature
Вскоре возникло трио Артур Дуткевича с контрабасистом Анджеем Цудзихом и ударником Лукашом Житой.
Zajebioza, nie?WikiMatrix WikiMatrix
Гнездо, которое находилось под ударником в момент нажатия на спусковой крючок, пустовало, как рекомендовал Твитч.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaLiterature Literature
Например, одна из вещей, которой учатся ударники, в отличии от музыкантов, это обычная дробь одиночными ударами.
Z przyjemnościa, panie Tracyted2019 ted2019
Списанный егерь " Ударник Эврика ", управляемый Герком и Чаком Хэнсенами, уничтожил этого монстра.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒа, нам нужен ударник.
Przepraszam, że znów przeszkadzam, aIe czy nie miałabyś rozmienić doIara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благотворительная деятельность 7 января 2008 года вместе с группой Vader сыграл благотворительный концерт в клубе Стодола в Варшаве, посвящённый музыкантам, пострадавшим в автомобильной аварии — умершему ударнику Витольду Келтыце и певцу Адриану Кованкови.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminów i zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiWikiMatrix WikiMatrix
Ударник был заменён дистанционно управляемым детонатором.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же ударник, которого я убил в прошлом году?»
Dzień dobry Waszej EkscelencjiLiterature Literature
Он как бы соединяет спусковой крючок и ударник.
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он искал «глок», пистолет с прямоугольным ударником, под кроватью же Чанга был револьвер марки «Смит и Вессон».
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietLiterature Literature
И Чарли Уоттс, который лучший джазовый ударник за все чертово столетие, тоже с ним отличился.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Ты теперь ударник с лопаткой.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут работы на 25 ударников хватит влёгкую.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее поставщиком был джазовый ударник по имени Тино, который каким-то образом тоже оказался членом студенческой коммуны.
Też czasami zabierała mnie do pomocyLiterature Literature
Он взял ключ у Уинки — это их ударник-и ночевал в его номере, а Уинки спал с этой...
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?Literature Literature
В общем, я пригласил ударника Эла Фостера, а Билл Эванс привел к нам Маркуса Миллера.
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząLiterature Literature
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.