уродливый oor Pools
уродливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
brzydki
pl
nieładny, pozbawiony piękna
Том сказал Марии, что она жирная и уродливая.
Tom powiedział Mary, że jest gruba i brzydka.
zniekształcony
Буквы выходят неразборчивые, а некоторые и вовсе уродливые.
Litery wychodzą niewyraźnie, niektóre są zupełnie zniekształcone.
brzydko
Том сказал Марии, что она жирная и уродливая.
Tom powiedział Mary, że jest gruba i brzydka.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ułomny · paskudny · ohydny · odrażający · szpetny · szkaradny · pokraczny · koślawy · nieforemny · niekształtny · nieładny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brzydki
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Послушай, Стелла, самое дно всегда выглядит уродливо.
Zrobiłem z niego mężczyznęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она просто уродливая, и она протянулась на мили.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочке, которая считает себя уродливой, трудно быть дочерью Алисон Харрингтон.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychLiterature Literature
– Давай просто скажем, что я сильно рад видеть твою уродливую рожу, Скрип.
Jak się nazywasz?Literature Literature
Нет, самые уродливые - самое то для тыквенного пирога.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я пошла в аптеку и купила за 8 долларов исправитель прикуса, который не влез в мой уродливо-тимбёртоновский рот.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его уродливые крылья вспыхнули, когда он выпустил еще две ракеты.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Неужели и мое тело однажды исчезнет, а вместо него появится не только уродливое тело матери, но и тело отца?
Masz rację, ale dotyczy też krwiLiterature Literature
И мое следующее действие — пинком убрать с дороги вашу уродливую тощую задницу
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Жри, уродливая сучка.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рана в груди Сефрении сомкнулась, оставив уродливый багровый шрам.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
Шарлотта окинула ее взглядом: серое платье, бесцветные волосы, уродливое лицо, хитроватое выражение глаз
Karmie MouschiegoLiterature Literature
Я начала с Блазиуса, потому что из вас двоих он уродливее.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Ты самая уродливая французская крошка, которую я видел.
Ma kuku na muniu, dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они все уродливы.
Kiedyś znów się spotkamy przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошее, плохое, уродливое, утонченное, монстры и ангелы – все это здесь.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
На крайне уродливый нос, Ваше Высочество.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromisw odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целью этой был погруженный в сон мозг Джонни Найда, мозг, наделенный странным и уродливым даром.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorLiterature Literature
Наха — бедный, уродливый город.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsLiterature Literature
Сравнение показало, что у тех, у кого применялась такая молния, швы были намного менее заметными и уродливые рубцы появлялись гораздо реже.
Cóż, od- wygnam cięjw2019 jw2019
Уродливый, не правда ли?
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положил целую кучу этих уродливых ублюдков.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuLiterature Literature
А то я буду молить Бога, чтобы твоя шотландка была так же уродлива, как ты ее себе представляешь.
Mają się roztopić?Literature Literature
Ненавидите потому, что я уродлива... и глупа... и не одна из вас!
Nazwa organu administracji ...Literature Literature
Но жители Амарганта смогут достичь этого лишь с помощью Ахараев, самых уродливых существ в Фантазии.
Świat bez końcaLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.