закреплять успех
pójść za ciosem
успехов oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: успех.
успехов
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я постоянно тереблю свои мозги в поисках какого-нибудь имени или слова, но со все меньшим успехом.
Widziałaś to?Literature Literature
Следующий вопрос: смогут ли европеанцы добиться взрослого успеха или навсегда останутся в детском саду, даже в яслях?
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebLiterature Literature
Сначала они надеялись на успех, но на третий день слух о происшедшем дошел до папы.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "Literature Literature
Хуже того, он слышал о неуловимом, чрезвычайно внимательном, пользующимся успехом Эйдане Сэвэдже.
Dobra, załatwię to dla ciebieLiterature Literature
Внимание к деталям — единственный путь к успеху.
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
(Смех) Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.
Zobaczymy się rano?ted2019 ted2019
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
To nie przytrafia się codzienniejw2019 jw2019
Настоящий успех не определяется целями, связанными с материальным или с положением в обществе, к которым часто стремятся люди в мире.
Wyślij samochód do szkołyjw2019 jw2019
Оба агитировали меня с переменным успехом.
Chcesz spróbować?Literature Literature
Рассел о Витгенштейне Я думаю, успех — большей частью дело случая.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcLiterature Literature
Когда я пытался достичь чего-то в жизни - успеха или признания - все это ускользало от меня.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAted2019 ted2019
Несмотря на первоначальное сопротивление со стороны семьи, она сделала такие успехи, что могла креститься.
Źle się czujęjw2019 jw2019
На этом отчасти и основан его успех».
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
После этого она задержалась, чтобы узнать, как идут дела у Бердины в ее поисках информации и какие делает успехи Натан.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
И пил он, как он сам сообразил, потому, что не верил на самом деле, будто эта нелепая попытка может увенчаться успехом.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponownieLiterature Literature
В противном случае, ты с таким же успехом можешь нажать на курок.
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже победители со временем могут усомниться в том, что успех стоил всех этих жертв.
Znalazłeś ją tutaj?Takjw2019 jw2019
Он мог бы с таким же успехом попытаться сдержать волну голыми руками.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Их второй сингл, «See Ya», был представлен в марте 2000 года и достиг еще большего успеха, поднявшись до 6 места..
Dwójkami marsz!WikiMatrix WikiMatrix
Заинтригованный и слегка обеспокоенный Ноэль заявил, что очень рад тому, что его старания увенчались успехом
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaLiterature Literature
– Странно, - сказал я. - Обычно вы имеете успех у женщин.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryLiterature Literature
Отец и мать, гордые успехами дочери, поехали вместе с ней в Англию, чтобы помочь там устроиться.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychLiterature Literature
Самое удивительное в Колонии было то, что она могла с таким же успехом находиться под водой.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćLiterature Literature
А братья и сестры, которые уже с успехом послужили в рабстве, с негодованием встречают дезертира.
Musisz wrócić do gry!Literature Literature
– Желаю успехов, – вежливо кивнул Шульц. – А что, если он и впрямь окажется просто тупым?
Co dalej, Frank?Literature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.