учить
badać · dowiedzieć · głosić · instruować · kształcić · nauczać · nauczyć · pouczać · rozeznawać · studiować · szkolić · trenować · tresować · uczyć · uczyć się · uświadamiać · wykształcać · wyszkolić · ćwiczyć
учу oor Pools
учу
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
учащийся
nowicjusz · praktykant · student · studentka · studiujący · słuchacz · terminator · uczennica · uczeń · uczniak · uczący się · źrenica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А Жемма была очень миленькая и сообразительная, на пару-тройку лет моложе меня и очень любила учиться.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyted2019 ted2019
Меня учили извиняться лично, глаза в глаза.
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твой дедушка учил тебя когда-нибудь играть в «Шент»?
Tam nigdy nie padaLiterature Literature
– Не мое дело учить вас, как быть сыном ваших родителей.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLiterature Literature
Но следует ли мне учиться во Франции, или я должен вернуться в Варшаву и заниматься дома?
Nie życzę sobie więcej takich telefonówLiterature Literature
Нам известно, как нужно действовать, чтобы учиться и получать хорошие оценки.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieLiterature Literature
Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф.
Śmieszne to byłojw2019 jw2019
Однако все в один голос утверждают, что вы – величайший волшебник в Англии; вы когда-то учили мистера Стренджа.
Źle się czujęLiterature Literature
А теперь я буду учить тебя понимать поэзию
Dziękuję kochanyLiterature Literature
Но я помню, чему училась.
Ruszać!Robić, co mówię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением?
Jest wyczerpanaLDS LDS
Но одну эмоцию... учили не показывать.
Jesteście tzwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Библия не учит этому.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnajw2019 jw2019
Или вы хотите учиться метеорологии, и тогда идем наверх...
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Literature Literature
Спасибо вам, что учите нашу дочь, Мэм.
Zaknebluj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не той девушкой, которая отлично училась в школе и чей ум восхищал Тима.
Nie bądź egoistą!Literature Literature
— Она один семестр учится за границей
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Меня учили любви слова, прошедшие сквозь века.
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomLiterature Literature
Гюстав учил Каролину литературе.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środkówkształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyLiterature Literature
Когда каждый шаг становится испытанием, быстро учишься двигаться с осторожностью».
Nikt nie wątpi, że się kochacieLiterature Literature
Учился в школе Короля Эдварда и Исаака Ньютона, затем в техническом училище Святого Джона.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaWikiMatrix WikiMatrix
Миссис Реджина Хоуп Кросс учила меня в восьмом классе.
Kuchnia jest zaopatrzonaLiterature Literature
Ребенок прежде всего любит самого себя и только позднее учится любить других, жертвовать частицей своего Я ради других.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówLiterature Literature
Нас не так учили.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.