учить
badać · dowiedzieć · głosić · instruować · kształcić · nauczać · nauczyć · pouczać · rozeznawać · studiować · szkolić · trenować · tresować · uczyć · uczyć się · uświadamiać · wykształcać · wyszkolić · ćwiczyć
учусь oor Pools
учусь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
учащийся
nowicjusz · praktykant · student · studentka · studiujący · słuchacz · terminator · uczennica · uczeń · uczniak · uczący się · źrenica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А Жемма была очень миленькая и сообразительная, на пару-тройку лет моложе меня и очень любила учиться.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaLiterature Literature
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkited2019 ted2019
Меня учили извиняться лично, глаза в глаза.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А твой дедушка учил тебя когда-нибудь играть в «Шент»?
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
– Не мое дело учить вас, как быть сыном ваших родителей.
Zajęli się panemLiterature Literature
Но следует ли мне учиться во Франции, или я должен вернуться в Варшаву и заниматься дома?
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
Нам известно, как нужно действовать, чтобы учиться и получать хорошие оценки.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejjw2019 jw2019
Однако все в один голос утверждают, что вы – величайший волшебник в Англии; вы когда-то учили мистера Стренджа.
Nadal podajecie jedzenie?Literature Literature
А теперь я буду учить тебя понимать поэзию
Zawsze kupujesz jej lunch?Literature Literature
Но я помню, чему училась.
Mam go zdjąć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если бы они не учили своих детей Евангелию примером и поучением?
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościLDS LDS
Но одну эмоцию... учили не показывать.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Библия не учит этому.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychjw2019 jw2019
Или вы хотите учиться метеорологии, и тогда идем наверх...
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeLiterature Literature
Спасибо вам, что учите нашу дочь, Мэм.
Boże, ja to zrobiłam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не той девушкой, которая отлично училась в школе и чей ум восхищал Тима.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogązostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLiterature Literature
— Она один семестр учится за границей
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Меня учили любви слова, прошедшие сквозь века.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
Гюстав учил Каролину литературе.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
Когда каждый шаг становится испытанием, быстро учишься двигаться с осторожностью».
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?Literature Literature
Учился в школе Короля Эдварда и Исаака Ньютона, затем в техническом училище Святого Джона.
I każdy cent z tej sumy jest mójWikiMatrix WikiMatrix
Миссис Реджина Хоуп Кросс учила меня в восьмом классе.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Ребенок прежде всего любит самого себя и только позднее учится любить других, жертвовать частицей своего Я ради других.
Uhm, # minut # sekundLiterature Literature
Нас не так учили.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkująnadwyżekbędą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.