фанат oor Pools
фанат
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
fan
pl
pot. zagorzały wielbiciel czegoś lub kogoś;
Можешь рассчитывать на меня, я же твой фанат.
Możesz na mnie liczyć, bo jestem twoim wielkim fanem.
fanka
Я и сама футбольный фанат, может, я помогу вам выяснить.
Sama jestem fanką piłki nożnej, więc może pomogę wam to rozstrzygnąć.
kibic
Если бы был убит фанат Сити, это было бы твоей виной?
Czy gdyby zginął kibic City, chciałbyś być o to obwiniany?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
miłośnik · wentylator · Fan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фанат
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Tanatos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, конечно, мы все знаем, что в спорте, если вы — фанат конкретной команды, вы не можете не судить об игре с точки зрения своей команды.
Szczęśliwej drogited2019 ted2019
Я знаю, что некоторые из вас являются фанатами Apple.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymted2019 ted2019
Ты, моя дорогая, чудесный фанат
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только сегодня здесь нет ни группы, ни фанатов.
I křber nowe jutroLiterature Literature
Сейчас я покажу вам, различные типы фанатов.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время он и получил прозвище Джомо (что означает "пылающее копье") от фанатов «Орландо», которые видели в нём такие же лидерские качества, как и у Джомо Кениата, который в то время занимал должность президента Кении.
To jest klucz...... do Bram NiebaWikiMatrix WikiMatrix
Представляешь, какое море удовольствия получат твои фанаты, когда узнают, чем ты промышлял в юности, а?
W tej chwili mam inne obowiązkiLiterature Literature
У Джека много фанатов.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них где-то всего 8 фанатов.
Martwiłem się o ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейсон, я фанатею от твоей игры в Наркокопе.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не большой фанат Номера 6.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь тоже не наблюдалось никаких признаков, что их поджидают фанаты Ночи вне закона.
To była błędna decyzjaLiterature Literature
С каких пор ты ее фанат?
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае для фанатов мма это будет фантастический вечер.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безопасно сказать, я не фанат.
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, подумай обо всех твоих фанатах.
Dziękuje bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К чёрту фанатов.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому что он и не фанат.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, фанат " Морга ", да *
Spróbuj mnie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я приглашаю тебя сходить со мной в гости к Стэну Ли знаете, вы, фанаты, просто невероятны
Właściwe jest zapewnienie, że z zastrzeżeniem środków obowiązujących we Wspólnocie dotyczących systemu podwójnej kontroli oraz uprzedniego i retrospektywnego nadzoru importu wyrobów tekstylnych do Wspólnoty, wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez posiadacza przez okres # dni, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ваш фанат.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оба фанаты Ред Сокс, оба любим хоккей, и вдобавок у него есть жена и двое детей.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SF9 провели свою встречу фанатов «Burning Fantasy» 25 марта 2017 года, где они встретились с 600 фанатами, что знаменует собой завершение промоушена на «ROAR».
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoWikiMatrix WikiMatrix
" You Made Me Love You " я есть фанат джаза.
Ja, on, Polly Hamilton, jedna z moich dziewczynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За полгода до дебюта участники начали создавать связь с фанатами и укреплять своё имя в Твиттере, а также выкладывать каверы на YouTube и SoundCloud.
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona oWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.