ни фига себе
ja cię pierdolę
фига oor Pools
фига
ru
кукиш
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
figa
pl
gest dłonią oznaczający figę
Если бы я предпочитал бананы, а не фиги, то я бы уже упал к его ногам.
Gdybym wolał banany zamiast fig, od razu rzuciłbym mu się do stóp.
figowiec
pl
bot. Ficus, rodzaj roślin z rodziny morwowatych;
drzewo figowe
figa pospolita
figa (gest)
bot. figa, figowiec (Ficus carica L.)
figa (owoc)
owoc figa
roślina bot. botanika figa (Ficus carica L.)
gest figa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
figa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фига себе!
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фиг с тобой!
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пошли их на фиг, Огги.
Byłeś niezłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался с ними, пока не понял, что сегодня пятница, тринадцатое, так что я сказал – нет, на фиг!
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple ALiterature Literature
Что ты здесь, на фиг, делаешь?
Należy sprawdzić punkt #. # w celu zapoznania się z warunkami przechowywania wstrzykiwacza SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что говорил Дариус о глазах Фиг?
Amortyzator dołączony do układu przemieszczenia ścierającegoLiterature Literature
Да, фиг ты им что сделаешь, потому что некому.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
Мне нужно было сделать шаг назад, даже после того как я изменила свое мнение относительно влюбленности Фиг.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćLiterature Literature
Передо мной лежали подсыхавшие на солнце коровьи лепешки, и я старался не думать об истории, но ни фига не выходило.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiLiterature Literature
Растут фиги, яблоки, груши.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уверены, что люди появились здесь, на Земле, по несчастливой случайности и потому на фиг не нужны планете.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuLiterature Literature
У моих приемных голубчиков до фига всякого прикольного барахла.
TERMIN WAŻNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А можно взять доспехи и послать рыцаря на фиг?
Panie prezydencie, zostało # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезно, не говори ничего о Фиг, ладно?
W zasadzie to ta idiotka prawdopodobnie ci wybaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я бы тоже хотела пару, – грустно вздохнула я, бросая. – А фиг.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Ни фига себе, сколько ты косметики смыла!
Zaraz za to przeprosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, тогда мое последнее предложение: пошел на фиг!
Po prostu mnie nie chcieliopensubtitles2 opensubtitles2
В этот момент вошла твоя мама и отключила эту хрень на фиг.
Człowieku dobrze się czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига себе
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Да фиг с ним, закатывай прямо сейчас.
Coś musi ustawić sens zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была встреча с Фиг.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня тут до фига народу, надо прийти в субботу.
Chodźmy coś zjeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и фиг с ним.
Proszę, zacznijcie iść do autobusów, w starym dobrym styluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Потому что, – оскалился он, – винтам по фиг, крошить тебя на фарш с парашютом или без!
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
– Ни фига я делать на буду, – сказал он сквозь зубы, – пока ты не отпустишь мою руку
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.