веб-фильтр
Filtrowanie sieci web
фильтр oor Pools
фильтр
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
filtr
ru
механическое устройство, приспособление
Никогда не используйте гущу повторно и всегда мойте кофеварку, держатель фильтра и другую посуду непосредственно после использования.
Nigdy nie zalewaj ponownie tej samej kawy, a dzbanek, filtr i inne naczynia zawsze myj bezpośrednio po użyciu.
cedzak
sito
Здесь вода проходит через ряд фильтров, на которых задерживаются камешки, тряпки, куски бумаги и пластмассы.
Tutaj przepływają przez szereg krat i sit, które zatrzymują szmaty, kamienie, papier i plastik.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filtrować · sitko · cedzidło · durszlak · przesiewacz · bibuła · sączek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Фильтр
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Filtr
Фильтр от сигареты был отделен от табака, бумага растерта так, что не осталось ни следа.
Filtr oddzielony od tytoniu. Porwana gilza bez nikotyny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должно быть, полосы кристаллов фильтруют ультрафиолет.
Chłopaki, nie powinno was tu byćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.
nagrań muzycznych; lubjw2019 jw2019
Через прозрачные фильтры проходил свет, сверкающий, как серебро белых ночей первой луны.
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoLiterature Literature
Фильтры для очистки воды?
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы посмотреть список тем, за которые вы являетесь ответственным, в раскрывающемся меню "Фильтры" выберите Назначенные мне.
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludziesupport.google support.google
Удалить последний добавленный фильтр
Coś w ten deseńKDE40.1 KDE40.1
CCDR: наблюдения, зафиксированные ПЗС с фильтром R Кузина (Cousins
Albo masz kobiety z czterema piersiamiKDE40.1 KDE40.1
Название фильтра
Nic nie robięKDE40.1 KDE40.1
Если в правиле указаны другие критерии, например выражения для поиска соответствия, типы аккаунтов или фильтры конвертов, эти условия также должны соответствовать заданному правилу, чтобы оно применялось.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychsupport.google support.google
Короче, он отвалил нюхать кружевную промежность нежити, а я пошла наверх искать кофейные фильтры.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
Инструменты Postmaster Tools позволяют собирать данные о репутации, доле попаданий в спам, отзывах и других параметрах, которые помогут понять, из-за чего возникают проблемы с доставкой или фильтрами спама, и внести необходимые изменения в рассылку.
Dostałam nauczkęsupport.google support.google
Компоненты фильтра
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymKDE40.1 KDE40.1
Для меня это фильтр – и притом единственный.
Inne zasady...... poznacie z czasemLiterature Literature
— Если мы будем действовать одной командой, фильтр сможет запросто следить за каждым нашим действием.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
Если кто-то ответит на сообщение, которое было отфильтровано, ответ будет отфильтрован только в том случае, если он соответствует критериям фильтра.
Nasza chwilasupport.google support.google
Наши эмоции играют роль фильтра, через который мы видим окружающий мир.
Nie, jeśli są mądrzyLiterature Literature
Постарайтесь сдержать свой сарказм, вместо того чтобы оттачивать его на этих асбестовых фильтрах.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówLiterature Literature
Я же по четыре пачки «Пэлл-Мэлл» без фильтра за день высаживал, а теперь все, никакой я не раб Его Величества Никотина.
Posłuchałam goLiterature Literature
И, как они говорят, это создает искусственное легкое в фильтре.
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoQED QED
Используя первый ряд флажков вы можете выбрать, когда будет применён соответствующий фильтр: флажок ко входящим сообщениям показывает, будут ли фильтр применён ко входящим сообщениям (т. е. при нажатии кнопки Проверить почту. Флажок к отправленным сообщениям показывает то же самое, но для отправленных сообщений (т. е. после нажатия кнопки Отправить); состояние флажка при ручном запуске фильтра определяет, применять ли данное правило при фильтровании сообщений вручную (т. е. при выборе пункта меню Сообщение Применить фильтры
Co tam się dzieje?Czułeś to?KDE40.1 KDE40.1
Если мы посмотрим на избирательность откликов в коре головного мозга обезьяны, мы видим что обезьяна изменила характеристику фильтров, которые представляют входные данные от кожы с кончиков пальцев, которые задействованы.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniated2019 ted2019
По возможности используйте качественные фильтры для воды.
Człowieku, ale odlot!jw2019 jw2019
Типы аккаунта "Группы" и "Нераспознанные/для приема всей почты домена" не поддерживаются параметрами "Отключить фильтр спама для этого сообщения" и "Также перенаправлять спам".
O jakim rysunku mowa?support.google support.google
– Вот, выпей через это. – Мэлори протягивает кофейный фильтр. – Фильтр есть фильтр.
To pudło wygląda coraz gorzejLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.