финляндия oor Pools
финляндия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
finlandia
Финляндия - северная страна.
Finlandia jest krajem nordyckim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Финляндия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Finlandia
pl
geogr. polit. państwo w Europie ze stolicą w Helsinkach;
Финляндия - северная страна.
Finlandia jest krajem nordyckim.
geogr. Finlandia
geogr. geografia Finlandia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сражение на Раатской дороге — сражение в начале января 1940 года, во время Зимней войны между СССР и Финляндией.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciWikiMatrix WikiMatrix
Однако мы договорились, что для истинных немцев и швейцарцев необходимо сочинить легенду, будто он вырос в Финляндии.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!Literature Literature
Свежая речная рыба из Финляндии.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в Финляндии и других странах начала бушевать Вторая мировая война, они с семьей оставили свой дом, а Виипури стал частью Советского Союза и был переименован в Выборг.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!LDS LDS
Передай Адольфссону, что я в Финляндии, навожу порядок.
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В марте Смилга вернулся в Петроград и уже в апреле 1917 года в возрасте 24 лет был избран в ЦК РСДРП и отправлен представителем ЦК в Финляндию.
Uruchamia się hamulce tylkona jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hWikiMatrix WikiMatrix
В конце ноября они напали на Финляндию.
Przy ustalaniu składu wspólnego komitetu monitorującego bierze się pod uwagę przepisy arttatoeba tatoeba
С целью лучшего обмена информации о культуре Эстонии ЕІ основал четыре ячейки за рубежом: в Финляндии (создана в 1995 году), в Венгрии (1998), в Швеции (1999) и Франции (2001).
Ja nawet... nieważneWikiMatrix WikiMatrix
Когда старейшине Перу Геста Малму было 16 лет, он участвовал в миссии церковного служения, помогая строить новые молитвенные дома в Германии, Финляндии, Нидерландах и Швеции.
Każda świeca to zabita ofiaraLDS LDS
Армия Финляндии зимой 1939/40 года применяла британские «Виккерсы» с большим успехом.
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniaLiterature Literature
Так, упомянутым выше Тукисо и Масейсо стать учениками Христа помогли супруги-миссионеры из Финляндии, выучившие язык сесото (Матфея 28:19, 20).
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artjw2019 jw2019
Хирург из Финляндии видел его в венгерском порнофильме для педофилов.
Widziałeś go na pokładzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вирпи Синикка Ниемеля (26 декабря 1936, Хельсинки, Финляндия — 18 декабря 2006, Аргентина) — аргентинский астроном финского происхождения.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rWikiMatrix WikiMatrix
Зачем нейтральную Финляндию превращать в своего врага?
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOLiterature Literature
Между ними были разногласия относительно Финляндии и Румынии.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaLiterature Literature
Они отправляют меня в Россию вместо Финляндии.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас в Финляндии темные зимы.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówLiterature Literature
Из таких стран, как Швеция, Финляндия, Федеративная Республика Германии, Англия, Италия, Канада и США, сообщается, что число членов, выходящих из церкви, увеличивается, и число посещающих богослужения уменьшается.
Ciągły strachjw2019 jw2019
Поэтому в декабре 1940 года я и мой брат начали пионерское служение в северной Финляндии.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyjw2019 jw2019
Они оставили свои дома в Финляндии и Швеции, переехали в штат Юта, США, и были запечатаны в храме в Солт-Лейк-Сити.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyLDS LDS
Некоторые из мятежников, включая лидеров, сумели спастись, уйдя по льду в Финляндию, где они были интернированы.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iLiterature Literature
Вы сражались добровольцами в Финляндии?
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Альбом достиг Top 20 во многих странах, включая Великобританию, Ирландию, Финляндию, Швецию, Австралию и Данию.
Jasne że tak, rozejrzyj się, PrestonWikiMatrix WikiMatrix
Еще девушкой она жила в восточной части Финляндии, в городе, который назывался Виипури.
Twoja tarcza i zbroja?LDS LDS
С победой на Евровидении президент и премьер-министр Финляндии лично поздравили группу.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.