фирменная символика
tożsamość marki · wizerunek marki · znakowanie
фирменный oor Pools
фирменный
ru
касающий фирмы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
firmowy
pl
związany z firmą, dotyczący firmy
А я уже придумала эмблему для фирменного бланка.
Już nawet układam sobie znak firmowy do nagłówków.
zakładowy
ru
касающий фирмы
firmowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Придумать фирменную фразу.
Pozwólcie mu uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня у нас спагетти кон польпеттоне, а фирменное блюдо — роллатини ди полло.
Więc czemu go powstrzymałeś?Literature Literature
Деб выбрала ресторан полинезийской кухни, и на каждом столике было их фирменное блюдо.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ризотто с креветками - наше фирменное блюдо.
Europa nie przekazała nam kontroli nad JednostkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официант просиял: вино было не из дешёвых и довольно долго считалось фирменным в этом ресторане.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćLiterature Literature
Фирменное блюдо.
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глория, мать троих детей, вспоминает: «Мы не могли позволить себе покупать дорогие фирменные вещи, поэтому детскую одежду я шила сама и говорила детям, что они одеты лучше всех, ведь таких вещей нет больше ни у кого».
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegojw2019 jw2019
У него была фотография, где она снялась в фирменной кепке своего девчачьего оркестра.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "Literature Literature
Поэтому я придумал свой фирменный захват в борьбе.
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И на самом деле фирменный стиль 60-х годов, вот из чего он от части состоял.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашла в архив и применила фирменное очарование Эми.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будут ли их детишки рисовать его мелками на асфальте еще до того, как узнают, что это фирменный знак?
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeLiterature Literature
Сейчас я собью с тебя твои фирменные очочки, студентик, если ты немедленно отсюда не исчезнешь!
Chodź, daj pyskaLiterature Literature
Журналов здесь нет, только глянцевые фирменные брошюры.
Wyglądam jak śnieżna zaspaLiterature Literature
Он опирался на лакированную трость, ставшую, насколько мне известно, его фирменным знаком.
Kiedy wróci?Literature Literature
И это говорит парень, который проглатывал три фирменных чикагских хот-дога за один присест.
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты всегда был так осторожен, — продолжала наступать Стефани. — Это твой фирменный знак.
Co to jest Pegasys?Literature Literature
Аврорина фирменная курица с острым перцем.
Miałam ci powiedzieć w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бен заказал фирменное блюдо, которого сполна могло бы хватить на десятерых.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaLiterature Literature
Могли бы получить бабушкин фирменный торт.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце сезона Лыжный клуб дарил ей фирменный значок с выпуклыми звездочками.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
«Мы должны были немного подождать и устроить нашу фирменную ловушку, а не просто расстреливать на улице.
Ja to wypijęLiterature Literature
Луч фонаря осветил ее фирменный прищур: все это – шутка, и я это прекрасно знаю.
Deklaracja wnętrzaLiterature Literature
Через несколько минут девушка вернулась, неся фирменный пакет, и Джулия смогла посмотреть ей в лицо.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyLiterature Literature
Ну... сержантом в архиве была женщина, так что я просто включил своё фирменное обаяние.
Moje miejsce jest tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.