флажок oor Pools
флажок
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
flaga
Красными флажками в лесу отмечена тропа к поселению.
Czerwone flagi wyznaczają drogę, dzięki której odnajdziecie osadę.
chorągiewka
По мере того как ситуация меняется, штаб армии вкалывает новые флажки в карту местности сражения.
W miarę jak sytuacja się zmienia, sztab armii wpina nowe chorągiewki w mapę terenu batalii.
proporzec
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
proporczyk · oflagować · bandera · szturmówka · Przycisk wyboru · pole wyboru · znacznik wyboru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, этот особенный флажок будет символизировать жизнь Терезы Шей.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В консоли администратора Google откройте Приложения > G Suite > Gmail > Расширенные настройки и установите флажок Отключить доступ по протоколам POP и IMAP для всех пользователей.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowisupport.google support.google
Шарик он купил в больничном киоске, в лапе у медвежонка красовался голубой флажок с надписью «Мальчик!»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Устанавливать флажок "Разрешить SHA-1 глобально" следует, только если в вашей организации для защиты сообщений с сертификатом S/MIME используется криптографическая функция хеширования SHA-1 и вы хотите, чтобы такие письма считались доверенными.
Obszary statku o ograniczonym dostępiesupport.google support.google
Можно также установить флажок Использовать прокси только для перечисленных адресов
Straciłam połączenieKDE40.1 KDE40.1
Чтобы запретить сотрудникам добавлять аккаунты других типов, снимите флажок Разрешить добавлять и удалять аккаунты пользователей.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tsupport.google support.google
Проще всего изменить набор отображаемых панелей инструментов. Меню большей части приложений содержит субменю Настройка Панели инструментов, с помощью которого можно указать, какие панели будут показаны, а какие-нет. Например, окно приложения & konqueror; содержит четыре панели инструментов: Основная, Дополнительная, Панель адреса и Панель закладок. Для того чтобы скрыть панель закладок, перейдите к субменю Настройка Панели инструментов и снимите флажок напротив пункта Панель закладок (для этого следует просто щёлкнуть по пункту
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiKDE40.1 KDE40.1
Установите этот флажок, чтобы уведомлять пользователей о том, что они общаются в чате с участником не из вашего домена.
Musisz jeśćsupport.google support.google
Используя первый ряд флажков вы можете выбрать, когда будет применён соответствующий фильтр: флажок ко входящим сообщениям показывает, будут ли фильтр применён ко входящим сообщениям (т. е. при нажатии кнопки Проверить почту. Флажок к отправленным сообщениям показывает то же самое, но для отправленных сообщений (т. е. после нажатия кнопки Отправить); состояние флажка при ручном запуске фильтра определяет, применять ли данное правило при фильтровании сообщений вручную (т. е. при выборе пункта меню Сообщение Применить фильтры
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówKDE40.1 KDE40.1
Если установлен этот флажок, то & kde; будет воспроизводить звук каждый раз когда инициируется данное оповещение. Чтобы указать звук используйте строку ввода, расположенную справа от флажка, в которой укажите расположение звукового файла который будет воспроизводится & kde;. Для поиска по дереву каталогов можно воспользоваться кнопкой каталогов, (расположенной на правом краю строки ввода). Чтобы проверить ваш звук, просто нажмите кнопку воспроизведения (маленькая кнопка справа от Воспроизвести звук
Żadnych rolek więcejKDE40.1 KDE40.1
На самом же деле, пока над турбазой развевался флажок карантина, он спешно объезжал родителей.
Planowany termin ukończeniaLiterature Literature
Если этот параметр включён, по умолчанию также будет включено. Устанавливайте этот флажок только если вы знаете что вы делаете. Такой запрос нарушает приватность получателя, многие его просто игнорируют
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?KDE40.1 KDE40.1
Если флажок установлен, слова, не помещающиеся в видимую часть экрана, будут автоматически перенесены на новую строку
Pamiętasz jak było?KDE40.1 KDE40.1
Если установлен этот флажок, то & kmail; покажет предупреждение если по каким-либо причинам сообщение отправляется без цифровой подписи
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichKDE40.1 KDE40.1
Флажок с надписью
Ma pan jakieś wskazówki?KDE40.1 KDE40.1
Участнику требуется всегда преодолевать препятствие так, чтобы белый флажок располагался слева, а красный — справа.
Och, Zammis.SłuchajWikiMatrix WikiMatrix
Да, но... флажок исчез.
rodzaj transportu na granicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы отключить всплывающие окна, снимите этот флажок.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?support.google support.google
Чтобы запретить их хранение на устройстве, снимите этот флажок.
Niech odpoczniesupport.google support.google
Вьешься, как флажок на ветру, в зависимости от того, что почувствуешь.
Śmieciarka?Literature Literature
Для этого установите флажок Только для пользователей домена в разделе Цены и распространение консоли Google Play Console.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Calsupport.google support.google
Верхний флажок, Использовать системный динамик определяет, должен ли быть слышен системный динамик. Если флажок не установлен, системного динамика слышно не будет
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejKDE40.1 KDE40.1
Чтобы удалить параметр, установите соответствующий флажок в столбце слева и нажмите Удалить.
Trzymać się z dalekasupport.google support.google
Отметьте этот флажок, если ваш Интернет-провайдер использует динамическую IP-адресацию. В этом случае при каждом соединении с провайдером вашему компьютеру будет присваиваться новый IP-адрес
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestKDE40.1 KDE40.1
Если снять этот флажок нельзя, обратитесь к системному администратору.
w przypadku kiedy cudzoziemcom odmówiono wjazdu na terytorium jednej z Umawiających się Stron, przewoźnik, który przywiózł ich na granicę zewnętrzną drogą lotniczą, morską lub lądową, jest zobowiązany do niezwłocznego ponownego przejęcia za nich odpowiedzialnościsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.