химчистка oor Pools
химчистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
pranie chemiczne
ru
процесс очистки текстильных изделий
Почему люди должны обсуждать химчистку?
Ludzie rozmawiają o praniu chemicznym!
pralnia chemiczna
ru
предприятие, предоставляющее услуги по очистке
Оружейный или продуктовый магазин найти не удалось, но нашел химчистку.
Nie było sklepu z bronią ani spożywczego, ale znalazłem pralnię chemiczną.
pranie chemiczne
pralnia chemiczna
pralnia chemiczna
pranie chemiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три недели назад я сдал вам кое-какие вещи в химчистку.
kortykosteroidami§Literature Literature
Не могла сразу не обратить внимания, что сотрудники химчистки похожи не столько на французов, сколько на индийцев.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychLiterature Literature
Тратящего все деньги на итальянские костюмы и химчистку, чтобы люди считали его важным типом?
Tylko zostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой парашют в химчистке.
Chyba dłuższe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она относила одежду в химчистку, только когда я просил.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaLiterature Literature
И разумеется, мы заплатим за химчистку.
Nie mamy o czym dyskutowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мамы куча хорошей одежды, оставшейся с книжных туров, и вся она висит в пакетах из химчистки в глубине шкафа.
Prześlizgnęli się?Literature Literature
В химчистке был бардак, вот и всё.
Mógłbyś się pospieszyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но служивший в то время надзирателем Фермы Царства Джон Бут объяснил, что я был единственным, кто имел хоть какой-нибудь опыт работы в химчистке.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansowejw2019 jw2019
Так почему Осборн сам идет в химчистку?
Chcę ją wyrzucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одежду ещё не вернули из химчистки.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А Джеральдин не могла отнести его в химчистку, скажем, на прошлой неделе?
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaLiterature Literature
Возле двери куча его грязных костюмов, и нет Стефана, который мог бы отнести их в химчистку.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiLiterature Literature
Из прочего обсуждать можно было только клиентов химчистки.
a)ciągłe pomiary parametrów określonych w art. # ust. # lit. bLiterature Literature
Оружейный или продуктовый магазин найти не удалось, но нашел химчистку.
Masz niezłe albumyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там сейчас химчистка.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На такой случай у нее в офисе был запасной костюм, но сегодня она забыла, что он в химчистке.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiLiterature Literature
Окей, может, моя боль не физическая, но счет из химчистки будет огромен.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он на ресторане в Маленьком Египте прямо напротив химчистки Наили.
Leć ją odzyskać, ciotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросить Ричарда забрать вещи из химчистки.
Nie przyszedł na radęLiterature Literature
Как думаешь, сдать в химчистку мой костюм?
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также покупал сорочки, когда не было времени забрать вещи из химчистки.
Roztrzaskam twój mózgLiterature Literature
Они боятся «носить портфели» своих женщин, даже если это дает им деньги на бензин, книги и химчистку.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLiterature Literature
ты мою одежду из химчистки забрал?
Kogo szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Костюм до сих пор в химчистке.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.