хлебушек oor Pools
хлебушек
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
chlebek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так мой... мой хлебушек хлеб Фурукавы никому не нужен?
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он смачивал мой хлеб, и мой хлебушек взмок, сечёшь, о чем я?
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А неизвестный маг, способный ломать землю, как хлебушек, — это плохо, очень плохо.
Skarbie, wróciłem!Literature Literature
Это ты сунул хлебушек в ее печку?
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я работаю, работаю, – пробормотала Харли. – Одно неосторожное движение, сладкие мои, и мы поджаримся, как хлебушек.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańLiterature Literature
Кузьмич, у тебя хлебушек есть?
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А неизвестный маг, способный ломать землю, как хлебушек, – это плохо, очень плохо.
Zapakowali tam żyweLiterature Literature
Она спрашивает «что это» и слышит: «а там пан пекарь хлебушек печет».
Narysować ci to?Literature Literature
Тычась в спины сидящих за столом, девочка затянула хриплым, грубоватым голосом: «Дай поесть... Дай на хлебушек...»
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
Я зарабатываю нам на хлебушек с маслицем.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну же, хлебушек, не убегай, я тебя порежу на кусочки и поджарю.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząLiterature Literature
Эй, Лео, ты не мог бы принести мне какой-нибудь хлебушек?
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть хлебушек?
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А хлебушек откуда?
Nie wierzę w toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или приедут из города — весь хлебушек конхвискуют.
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.