хлипкий oor Pools
хлипкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lichy
wątły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас он оказался на хлипкой почве, его вынуждали снизить скорость, с которой он двигался к тайно обозначенной цели.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!Literature Literature
Фин замер на мгновение, восстанавливая в памяти образ высокого хлипкого защитника животных:
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiLiterature Literature
Конструкция была довольно хлипкой, но будет худо‐бедно справляться с задачей, пока Джовелланос не нароет еще что‐нибудь.
Wiesz jaki dziś dzień?Literature Literature
Петли здесь хлипкие.
Nie do końca...Oglądamy meczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На двойном окне — двойное стекло и хлипкий замок, явно не отвечающий стандартам охраны здоровья и безопасности.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Literature Literature
Я ждал, что ты испишешься, что твой хлипкий талант истощится.
PrzestańcieLiterature Literature
Потому что земля слишком хлипка для наших небоскребов
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoLiterature Literature
Его собственная рука на поручне кажется такой тонкой и хлипкой, что можно смотреть сквозь нее.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuLiterature Literature
Дарио вновь воздал в душе хвалу декоратору, который настоял на замене хлипких внутренних дверей солидными дубовыми
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchLiterature Literature
Слава богу, они не пострадали, но вот Роберт вылетел через лобовое стекло моей хлипкой машинки и скончался на месте.
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
Ты за меня перед Князем поручилась, а я, вишь, хлипкий оказался.
Mamy tu do czynienia z socjopatąLiterature Literature
Хлипкие замки.
Jak dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся мебель сделана из хлипкой древесины, как будто ее мастерили три поросенка.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaLiterature Literature
В тишине мы смотрели, как мимо проплывают покосившиеся здания и хлипкие мостики.
Termin na transpozycję dyrektywy upłynął w dniu # września # rLiterature Literature
Весь хлипкий паромчик ходуном ходил, покуда танк поворачивался на нем и устраивался поудобнее, раздирая дощатый настил.
Potrzebujesz pomocy?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Юноша действительно был хлипким и невысоким, с длинными волосами, перехваченными кожаной повязкой-банданой.
Czy ty masz na sobie podsłuch?Literature Literature
Немного хлипкий снаружи, но внутри настоящий жеребец.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проснувшись, Иона увидел густое растение с широкими листьями, которое давало намного больше тени, чем его хлипкий шалаш.
Nie sir, nie odpowiadają przez radiojw2019 jw2019
Я делаю немало глупостей в жизни, Калверт, но я не летаю на хлипких двухместных стрекозах в такую погоду.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuLiterature Literature
Я закричал от ужаса, видя, как наше хлипкое убежище рассыпается на части.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLiterature Literature
— Ты — хлипкий прут, новобранец Зелень!
Brak jednego kombinezonu z napędemLiterature Literature
На чулане Корбина под номером 3D была хлипкая дверь и висячий замок из нержавеющей стали.
W Tytule # Konwencji z Schengen z #r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Замок на двери был очень хлипкий, так что мне удалось сбить его одним мощным ударом.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyLiterature Literature
Его кулак погрузился сквозь стену вампира груди, хлипкий барьер, прямо на иссохших, почерневшие сердце.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Дрожкой рукой он наливает бокал хереса и берет хлипкий треугольный сэндвич.
Dobra, mam goLiterature Literature
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.