Центральный музей Великой Отечественной войны
Muzeum Wielkiej Wojny Ojczyźnianej w Moskwie
центральный oor Pools
центральный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
centralny
pl
główny
Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.
Blokada dotyczy centralnego punktu miasta. Zarówno rządu jak i dzielnic finansowych.
środkowy
pl
znajdujący się w środku
Крыша была стеклянной, а центральный пролет не имел стен.
Dach zrobiono ze szkła, a część środkowego przęsła nie miała bocznych ścian.
centralka
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
centryczny · zasadniczy · istotny · dotyczący sedna sprawy · główny · ośrodkowy · śródmiejski · centrowy · central · kluczowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktujw2019 jw2019
В северной и центральной Италии положение было иным, но некоторые параллели имелись.
Możemy powiedzieć ci jednoLiterature Literature
Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память.
No już, zmykajjw2019 jw2019
Предводитель рыцарей указал на центральную дорогу:
Strona #, podpisLiterature Literature
Карсон сидел за центральным столом с Харпером и Вандервэгоном, безуспешно сражаясь с упрямой головной болью.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!Literature Literature
77-ая центральной.
Wodorotlenek glinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочешь прийти завтра домой в три часа дня и сводить его на Большой Луг в Центральном парке поиграть?
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuLiterature Literature
Пошлите мне один карбюратор для моего центрального отопления!
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latLiterature Literature
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
Ona nadal jest asystentką Geralda?ted2019 ted2019
А еще «Макманнз» в Чайна-тауне и статуя Алисы в Центральном парке.
Zakres stosowaniaLiterature Literature
Сопутствующая причина, по которой Церковь Иисуса Христа Святых последних дней исключена некоторыми из категории христианских церквей, – это наша вера в то же, во что верили древние Пророки и Апостолы, в то, что у Бога есть тело, конечно, прославленное17. Тем, кто критикует это подтверждаемое Священными Писаниями убеждение, я могу адресовать вопрос, хотя бы риторический: если им так противна идея о наделенном телом Боге, почему тогда центральными и наиболее отражающими суть христианства доктринами являются Воплощение, Искупление и физическое Воскресение Господа Иисуса Христа?
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieLDS LDS
К тому же было неизвестно, не разблокируется ли в любой момент центральный замок.
Jak ci na imię?Literature Literature
Поставьте его в какой-нибудь центральной хижине, добавьте дюжину портативных лаптоп-линков для детей, и вот вам школа.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
25 марта 1932 году в рамках общесоюзного процесса латинизации Всесоюзным центральным комитетом Нового алфавита был принят мордовский алфавит на латинской основе.
Masz jeszcze jakieś pomysły?WikiMatrix WikiMatrix
– Центральный банк разрешил сделку, – сказал ему Хауэлл
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaLiterature Literature
Древние историки определили, что родиной амазонок является Скифия, огромная территория, простирающаяся через степи от Чёрного моря до Центральной Азии.
Przynieście moich ludzi!ted2019 ted2019
Колька Ежов, заморыш, мерзкий карлик, секретаришка в Центральном Комитете, он, что ли?
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdLiterature Literature
За два десятилетия до этого сотня таких скворцов была ввезена из Европы и выпущена в Центральном парке.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejLiterature Literature
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с большинством стран Центральной Африки в Замбии было значительно меньше гражданских беспорядков и в ней был относительный мир.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćjw2019 jw2019
Плодятся в трубах центрального отопления, видите ли, и таким манером пролезают во все квартиры.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaLiterature Literature
В 1863 году Джон Бозмен и Джон Джейкобс искали прямой путь из Вирджиния-Сити (Монтана) в центральный Вайоминг, для связи с Орегонским трактом.
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?WikiMatrix WikiMatrix
Центральные газеты вообще не доставляются больше в отдаленные города по почте.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?Literature Literature
В 1957—1965 главный директор Центрального управления мельничного хозяйства, а затем Центра мельнично-зерновой промышленности.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićWikiMatrix WikiMatrix
Как нам найти отношение - давайте назовем этот угол ψ1 - отношение между ψ1 и центральным углом, опирающимся на ту же дугу.
To pestki słonecznikaQED QED
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.