четный oor Pools
четный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
parzysty
Но простые близнецы никогда не соприкасаются, потому что они всегда разделены четным числом.
Liczby bliźniacze nigdy się nie stykają. Zawsze oddziela je jakaś liczba parzysta.
równy
Вот, что ты получаешь, когда имеешь четное число сенаторов.
To się dzieje, kiedy masz równą liczbę senatorów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если число четное, поставьте рядом две точки.
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaLiterature Literature
Я выбираю страницу 2, чтобы стал доступен слой- шаблон для четных страниц.
Chcę ich stąd zabraćQED QED
Чётное плюс чётное даёт чётное.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremQED QED
А теперь я покажу, что N тоже четное.
Celem sprawowanego nadzoru jest upewnienie się, że producent właściwie wypełnia zobowiązania wynikające z zatwierdzonego systemu zapewnienia jakościLiterature Literature
— Почему бы вам просто не выбрать четное число и, дойдя до него, прекратить шагать?
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
Нужно брать четное число.
Maksymalna intensywność pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вторая, в четных главах, являет собой историю о науке Разума (снова в метафизическом смысле).
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.Literature Literature
Когда адский вампир защищается, он натягивает этот чётный плащ на своё тело, сворачивается в шарик.
O co tu w ogóle chodzi?QED QED
Решение задачи следующее: все договариваются, что первый отвечающий, например, скажет «чёрная», если будет видеть нечётное число чёрных шапок, и — «белая», если увидит чётное число чёрных шапок.
To nic ważnegoted2019 ted2019
Верхний колонтитул чётных страниц
Ojcze...Nie sądzę, żebyKDE40.1 KDE40.1
Чётное.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различать для чётных и нечётных страниц
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!KDE40.1 KDE40.1
Если нам понадобится связаться с вами, мы будем вызывать вас каждый четный час.
To tylko dwa lataLiterature Literature
Если на одной стороне карточки гласная, на другой стороне чётное число, назовите только те карточки, которые надо перевернуть, чтобы проверить, истинна эта гипотеза или нет.
Nie do końca...Oglądamy meczeQED QED
При выборе опции Различать для чётных и нечётных страниц, чётные страницы документа будут иметь один нижний колонтитул, а нечётные--другой
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekKDE40.1 KDE40.1
И если быть полностью четным, он может нам пригодиться.
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом, примерно между четвертью и половиной второго, кто-то пробирался по садам, по четной стороне улицы.
Będziemy jej słuchaćLiterature Literature
Нечётное плюс нечётное даёт чётное.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajQED QED
Не странно было бы обнаружить, что четные числа расположены в определенной последовательности?
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachLiterature Literature
Кстати, тому есть веская причина: первый проход по кругу исключает все четные номера.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
Значит, M тоже четное, поскольку квадрат нечетного числа всегда нечетный.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UELiterature Literature
У большинства шкафчиков чётное количество делителей, что очевидно, так как делители обычно образуют пары.
Jesteśmy # minut przed czasemted2019 ted2019
Кто мог сделать общее число голос выборщиков чётным?
ZaburzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перелом в ситуации возник потому, что наша приятельница каждый четный час ведет себя пристойно.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
Капсула отвозит Рэйчел, Робсона и Хэдли к голове «Горнила»; десять километров по четному пути.
izomeryzacjaLiterature Literature
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.