чинить oor Pools
чинить
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
naprawiać
Папа чинит мой сломанный велосипед.
Mój ojciec naprawia mój zepsuty rower.
reperować
Три часа я чинил свою машину.
Przez trzy godziny reperowałem swój samochód.
czynić
Классовая ненависть крестьян к помещичьему двору не была сильна в нашей стране, так что изгнанным хозяевам не чинили обид.
Nienawiść klasowa chłopów do dworów nie była silna w naszym kraju i wypędzanym właścicielom nie czyniono krzywdy.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
temperować · wyreperować · zaostrzać · zaszyć · naprawa · łata · wampir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За прыжки платят от шестидесяти пяти до ста двадцати марок в месяц, в зависимости от чина
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
– Так не велено, – лениво отзывается истомленный жарой часовой. – Говорят – отпирается плохо, чинить надо.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódLiterature Literature
Я также призываю вас сегодня же принять решение чтить это великое благословение и готовиться к продвижению в каждом чине Священства Ааронова: чине дьякона, учителя и священника.
uwzględniając wspólne stanowisko Rady (#/#/#- CLDS LDS
Lathyrus sulphureus A.Gray Lathyrus sylvestris L. — Чина лесная Lathyrus szowitsii Boiss.
Jestem pod wrażeniemWikiMatrix WikiMatrix
Он пригласил менее активного брата, Эрнеста Скиннера, помогать в привлечении к активной жизни в приходе двадцати девяти взрослых братьев, носивших чин учителя в Священстве Аароновом, и помогать этим людям и их семьям готовиться к посещению храма.
Dzięki za przejażdżkęLDS LDS
Может, нам и не придется чинить это старое корыто.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychLiterature Literature
Если вы попытаетесь сделать это, вы увидите, что на каждом шагу вам чинят препятствия.
To dopiero początekLiterature Literature
Я чиню катера.
Trzech,/ czterech, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядело не очень хорошо, но он прошел химию и сейчас снова чинит крыши в Онеонта.
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чин, по моей команде.
Widziałaś już jak możesz ją użyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вышли горожане со своими цехами, белое и черное духовенство, депутаты от округов и вся местная шляхта в парадных костюмах, затем все советники губернатора, все чины, академия.
OCENA ŚRODKA POMOCYPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Сначала ты будешь чинить мантию, как всегда делала твоя мать.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
Вон тот тощий плейбой Ким Ха Чин.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протостратор (греч. πρωτοστράτωρ, prōtostratōr) — придворный чин (должность) чиновничьих Византийской бюрократии, в последние века существования империи превратившаяся в одну из высшую военных должностей (чин).
Ma większe prawo tu być niż tyWikiMatrix WikiMatrix
Юстина, сидя у открытого окна, чинила старое платье.
Masz wypłatę dla kopalni?Literature Literature
Кворум состоит из братьев, состоящих в одинаковом чине священства.
Inwestycji w aktywa materialneLDS LDS
А... что случилось с «Геркулесом», когда он подбитым из боя пришёл и его чинили тут по осени?
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
Механики воздушных судов не только чинят самолеты, которые сломались.
Przynajmniej złapali jego mordercęLDS LDS
Ваш Кузнец чинит сломанные мечи, но сможет ли он починить человека?
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady i Komisji w sprawie zawarcia protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Spraw ZagranicznychLiterature Literature
Теперь батальону решать, что тебе по чину.
To musi naprawdę bolećLiterature Literature
Я стал чинить машину.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.LDS LDS
Рядом с машинами группа высших полицейских чинов что-то обсуждала с двумя патрульными на мотоциклах.
Pani Grubman proszę nam wybaczyć, jeśli nasze twarde podejście...Było zbyt twardeLiterature Literature
Но ваш чин остается неизменным, хотя отныне вы прикреплены к моему штабу.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
Мыш подошел поздороваться с ней, и она чинно пожала ему лапу. — Томас не слишком вдавался в объяснения.
Ale zrób coś dla mnieLiterature Literature
Не хватало только, чтобы они арестовали малыша Чино.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.