чистить зубы oor Pools
чистить зубы
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
czyścić zęby
myć zęby
Том сказал своему зубному врачу, что чистит зубы после каждого приёма пищи.
Tom powiedział swojemu dentyście, że myje zęby po każdym posiłku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Орма чистил зубы ногтем, уставившись на лужу на полу, словно она могла рассказать ему, что я знаю
Byłeś u mnie?Literature Literature
Чистите зубы по меньшей мере два раза в день.
Pete coś o tym mówił?jw2019 jw2019
Дети, приученные чистить зубы после еды щеткой и нитью, будут здоровее сейчас и в будущем.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEjw2019 jw2019
Ты не будешь чистить зубы, сделаешь это завтра утром, когда придет бабушка и поможет тебе.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąLiterature Literature
Услышав, как из крана полилась вода, он понял, что она опять чистит зубы.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiLiterature Literature
Кроме того, необходимо чистить зубы , бриться, и пользоваться дезодорантом “.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
Пойдем чистить зубы.
Musicie spojrzeć głębiej- GłębiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду делать все уроки и чистить зубы.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берег Понедельник, 7 января 2013 Феликс чистит зубы.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuLiterature Literature
Хочу видеть, как она чистит зубы, натягивает джинсы и намазывает тосты маслом.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieLiterature Literature
Далее он окунул маленькую щетку в кружку с чаем и начал энергично чистить зубы.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
Настойчивая пульсация внизу живота продолжалась весь день, пока она умывалась, чистила зубы и причесывалась.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
В последний раз она чистила зубы в своей ванной.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustLiterature Literature
Вы принимали душ, пили что-нибудь или чистили зубы?
Gdzie są Leon i Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби, как положено, три минуты чистила зубы, затем приготовилась вымыть лицо.
Lepiej usiądźLiterature Literature
Мы стоим в сильно освещённой ванне, смотрим в зеркало и чистим зубы.
są jeszcze inne drogi do zaspokojenia... bez tatyted2019 ted2019
Нужно было чистить зубы щеткой и нитью каждый день
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я чистил зубы, Адам объяснял матери:
ScenografiaLiterature Literature
И когда он отправился чистить зубы, с недоумением качая гол вой, Агги подумала, что обоим взрослым очень повезло.
Proszę, proszęLiterature Literature
Лиза чистила зубы, а, Мэри, присев на краешек ванны, смотрела на ее отражение в зеркале.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiLiterature Literature
Я достал из рюкзака зубную щетку и пасту и чистил зубы до тех пор, пока не заболели десны.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówLiterature Literature
– Чисти зубы и спать, – говорит Инес
MOTYL I SKAFANDERLiterature Literature
И каждый день станешь чистить зубы.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachLiterature Literature
Сорокины вернулись к себе, и Вилен Викторович немедленно кинулся в ванную чистить зубы и мыть руки
Panno FerreiraLiterature Literature
Ральф, а как часто ты чистишь зубы?
Wykończ Dredd' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
501 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.