если что-то случится
w razie czego
что случилось oor Pools
что случилось
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Элен, что случилось с моим отцом?
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
А если так, то что случится, если люди начнут жить по двести, по триста лет?
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Что случилось?
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что с тобой произошло, случилось на самом деле... только вот что случилось?
PrzełączoneLiterature Literature
Ты можешь его спросить, что случилось?
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что случилось после того, как Фишер вырубился?
To mógł być kojotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И Койотом, – добавил Мишель. – Надо поподробнее расспросить его о том, что случилось в Сабиси
Niech odpocznieLiterature Literature
Все произошло так быстро, что Аэрин понял, что случилось, лишь когда Херген плюхнулся задницей на камешки.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLiterature Literature
Хорошо, что случилось после последнего свидания?
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со временем ты и я лучше узнаем друг друга, и я попытаюсь объяснить тебе все, что случилось.
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejLiterature Literature
Все знают что случилось с тем парнем.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Знаешь, что случилось бы с офицерами, если бы они меня нашли?
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychLiterature Literature
Со мной кое-что случилось.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она пыталась как-то устроиться, но, думаю, после всего, что случилось, никак не могла найти себе место.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoLiterature Literature
Что случилось, папи?
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне позвонила другая сестра и сказала, что случилось, и я вернулась на работу специально для вас.
Rada zbiera się bezzwłocznieLiterature Literature
Что случилось, моя Королева?
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не знаешь, что случится завтра.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”Literature Literature
Что случится, если ему это удастся?
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нам понадобится подробное объяснение того, что случилось вчера.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemLiterature Literature
– Ещё вопрос: что случилось с Хардингами?
Udało mu sięLiterature Literature
50780 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.