штамп oor Pools
штамп
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stempel
После того, как они проголосуют, им на запястье ставится штамп, так что они не смогут проголосовать еще раз.
Jak wrzucą kupon do głosowania, to trzeba im zrobić stempel na ręce, żeby nie mogli głosować ponownie.
sztampa
szablon
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pieczątka · pieczątka · znaczek · pieczęć · matryca · znak · komunał · sztanca · tłocznik · tłuk · frazes · piętno · oznaka · ostemplowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Штамп
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Matryca
Каждый получается из достаточно дешевого комплектного штампа,
Każda część jest formowana w jednym tanim zestawie matryc,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы были там в прошлом году, а мой штамп был едва различим, поэтому они отпустили меня и задержали ее.
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же знаем, что они лишь штамп для Райсена.
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На первой стоял штамп штата Алабама, а внутри содержалась последовательность цифр: 185430032.
Kochasz ją Ian?Literature Literature
У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве случаев лица, ищущие убежища, через два – три часа получают обратно свой паспорт со штампом об отказе во въезде.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczeniowehrw.org hrw.org
Банки штампуют их по любому поводу
Współpraca przemysłowaLiterature Literature
Под дверью лежала курьерская посылка со штампом «Экспресс — Заказное» и напечатанным логотипом «Эдема».
Siódma izbaLiterature Literature
-Это замечательно.- Усмехнулся Блейк поверх яблока.- Знаешь, я не люблю штампы, но он заботится о тебе.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
Прискакал со штампом и кольцом.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćLiterature Literature
Держатели для штампов [печатей]
Znasz tych ludzi?tmClass tmClass
Штамп брайтонский, восемь тридцать утра, третье июня.
Trzymaj tutajLiterature Literature
Во взглядах Виолетты она узнавала все штампы проамериканской пропаганды.
To dlatego zawsze byłeś drugiLiterature Literature
Судя по штампу, письмо отправили полтора месяца назад.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliLiterature Literature
Со штампом Уэйнсбери.
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современная литературная критика по большей части состоит из такого рода шараханий между двумя наборами штампов.
Okresustanowiony w art. # ust. # decyzji #/#/WE ustala się na trzy miesiąceLiterature Literature
У вас при себе печать, штампы и всё прочее?
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдипа, в состоянии интуитивной экзальтации, тут же открыла последнюю страницу и обнаружила там штамп магазина Цапфа
Cetyryzyny dichlorowodorekLiterature Literature
Штампы гласили: «Аэропорт Хитроу, 27 апреля 1984» и «Международный аэропорт О'Хара, 30 июня 1984».
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
Почти все штампы стерлись, и все-таки, судя по всему, в США она приехала восемь месяцев назад из Перу.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćLiterature Literature
Ну знаешь, типа штампа о времени.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока буква соответствует протоколу (то есть штамп, индекс), протокол SMTP отправит сообщение.
Sfera niebieskaWikiMatrix WikiMatrix
Вы, шлепая штампы, обращаете иммигрантов в рабочую силу.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инженеры человеческих душ: холодный, механистический штамп.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
Каждый получается из достаточно дешевого комплектного штампа, вместо из 4- х дорогих штампов для стали.
ze skutkiem od dnia # lipca # rQED QED
Это значит, что он подделал штампы в паспорте.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.