энтропия oor Pools
энтропия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
entropia
ru
физическая величина, используемая для описания термодинамической системы
pl
własność fizyczna stanu systemu, miara losowości
Но он не объяснил, почему энтропия изначально была низкой.
Nie wyjaśnił jednak dlaczego entropia w ogóle była na początku niska.
entropia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Больцман связывал энтропию с логарифмом числа микросостояний в определенном макросостоянии.
Chyba nie zabierze go na statek?Literature Literature
Термодинамика Теория, изучающая связи между энергией, работой, теплом и энтропией в динамических физических системах.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
Энтропия черной дыры выражается очень простой формулой, которую я вывел в 1974 г.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Однако хотя черные дыры скрывают лишь крошечную долю массы Вселенной, они содержат огромную энтропию.
Jeżeli w wyniku dyskusji przeprowadzonej w tym celu okaże się, że właściwa jest zmiana formy środków inna niż przyjęcie zobowiązań cenowych, jak najszybciej przeprowadzony zostanie przegląd okresowyLiterature Literature
Еще несколько и спроектированных так, чтобы не проявлять свое присутствие изменениями энтропии.
Wy nazywacie ją Victor IIILiterature Literature
Вверху газ в состоянии с низкой энтропией выталкивает поршень вправо, производя полезную работу.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
На более метафизическом уровне, универсальный закон энтропии так же гласит, что любая изолированная система, предоставленная сама себе, неизбежно достигнет необратимой деградации, а после и точки самоуничтожения.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энтропия системы-мера её " непредсказуемости " (или информативности). Это понятие используется в алгоритмах генерации псевдослучайных чисел
Co w was wstąpiło?!KDE40.1 KDE40.1
Даже в космическом пространстве мы видим уменьшение энтропии.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
В самом деле, это инстинктивное чувство отражено в одном из самых фундаментальных законов физики, втором законе термодинамики, или законе энтропии.
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęted2019 ted2019
Файл энтропии
Jego największe sukcesy!KDE40.1 KDE40.1
Подобно всем материальным вещам, они не защищены от работы Времени и его терпеливой недремлющей помощницы — Энтропии.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!Literature Literature
В этом доме царит беспорядок, энтропия и анархия!
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyLiterature Literature
Пока происходит выравнивание энтропии, нельзя достичь точного попадания.
Wyślij samochód do szkołyLiterature Literature
Но он не объяснил, почему энтропия изначально была низкой.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazted2019 ted2019
Он составляет наименьшую часть изменений энтропии выравнивания Хаоса.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuLiterature Literature
Единственной вещью, ждущей меня, когда я прекращу существовать, является энтропия.
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychLiterature Literature
В ранней Вселенной, до того как произошло формирование структур, гравитация почти не влияла на энтропию.
Informacje na temat zdrowiaLiterature Literature
Значит, энтропия вселенной уменьшилась, а не возросла.
Przeczytałem artykuł o tymLiterature Literature
По сути формула говорит нам, что энтропия – это число способов перемещения элементов в системе так, чтобы это не было заметно, чтобы макроскопически она выглядела бы так же.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichted2019 ted2019
Тот факт, что энтропия вселенной была низкой, было отражением факта, что ранняя вселенная была очень и очень однородной.
Diabeł siedzi w tobieQED QED
Это, должно быть, область энтропии.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энтропия против структуры.
Nie dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энтропия и жизнь Все это очень увлекательно, по крайней мере для физиков.
Wiadomo coś, o Abubakarze?Literature Literature
В этом смысле энтропия подобна энергии, но она безгранична и легко создается.
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.