Энты oor Pools
Энты
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Ent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глупые, они принялись пакостить мне и другим энтам, они пытались пробраться в крепость тайно!..
Nie, nic o tym nie wiemLiterature Literature
И если сыщется гнида, кто мне тухлянку затешет, вот энтой вот вилкой всю требуху выковырну и жрать заставлю.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
Сомнений не было — именно здесь неизвестные спустились с гор и, не привлекая внимания энтов, зарылись в землю.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
Они называются " Энты ".
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— отмахнулся энт. — У них свои пути, и я не держу на них сердца.
Jak wrócimy?Literature Literature
Энтил-За, вы всегда говорили, что полуправда хуже, чем ложь.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Энтил-За верит этому, значит, я тоже верю.
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, энты не чувствительны к ядам, а во-вторых, у них толстая кожа, твердая, как кора.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
– Не бойся, малыш, – прогудел он. – Энты встанут под окном, и в случае чего смело прыгай вниз!
O tej porze uczyLiterature Literature
Энт над энтами, как можно сказать по-вашему.
Więc, to twój samochód?Literature Literature
Видно, Старый Энт тоже что-то провидел... и старался помочь чем мог.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaLiterature Literature
Энт и Стейси вырастут, не зная о том, что смерть касалась их щек холодными костлявыми пальцами.
Chłopie, co to jest, prototyp?Literature Literature
И другие творения есть, похожие на энтов, но совсем не энты.
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!Literature Literature
- Он энтой бумажкой давно машет, а в руки не дает, - заметил лысый старик, до сей минуты молчавший.
Cześć białasie, jak tam interes?Literature Literature
Ты видел перед собой энтов, король, онодримов из Фангорнского леса, который, кстати, на вашем языке зовется лес Энтов.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Здесь недостаточно чистой воды, чтобы энт мог напиться или искупаться.
Co on z tobą robi?Literature Literature
А мы, энты, продолжали бродить по лесам и лишь иногда возвращались в сады.
Widziałeś Josha?Literature Literature
Хотя мы рассказали старому энту всё про Морию.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iLiterature Literature
"Это который начинается с ""аск-херф-энт""... ну, ты сам знаешь, как дальше."
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
— Не бойся, малыш, — прогудел он. — Энты встанут под окном, и в случае чего смело прыгай вниз!
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejLiterature Literature
— Мельник, шатаясь и огибая закуску, двинулся по столу навстречу Перхуше. — Тебя за энто надо засадить!
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJILiterature Literature
— Вода в Изене, — ответили они, — достаточна хороша и для энтов, и для людей.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
Ночью энты остановили воду и вернули Скальток в его прежнее русло.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLiterature Literature
Вот только травянистое ложе куда-то исчезло... Дом Старого Энта был пуст
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiLiterature Literature
Сомнений не было – именно здесь неизвестные спустились с гор и, не привлекая внимания энтов, зарылись в землю.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.