Малайское яблоко
Czapetka malajska
яблоки oor Pools
яблоки
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jabłko
Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
Tom poprosił Mary, żeby wyrzuciła zepsute jabłko do śmieci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я шла за мамой и думала о желтых яблоках, голден делишес.
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Аомори славится своими вкусными яблоками.
Musimy zdać ten testu, ok?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Сын лорда Лейтона, СИР ГЮНТЕР, женат на Джейн Фоссовей, из рода Фоссовеев Зеленого Яблока.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychLiterature Literature
Сестра Соланж убрала поднос и ловко, как фокусник, достала из кармана передника три яблока.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
На следующий день официальная экспертиза подтвердила идентичность следов зубов на обоих яблоках и на шоколаде.
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
В субботу будем собирать яблоки, пробежимся по антикварным лавкам, прокатимся на повозке с сеном.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.
Mam nadzieję, że masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймал их на краже яблок.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ни яблоко, ни зрители не оценят его усилий.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaLiterature Literature
Яблоко от яблони недалеко падает.
Tak, lubię cię trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испуганные, виноватые глаза мальчишки, пойманного на воровстве яблок.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
При определенных обстоятельствах яблоко падает на землю, при иных условиях то же самое яблоко улетает вверх.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METLiterature Literature
– Говорила я ему: не по себе яблоко рвешь, худоногий, зубы обломаешь!
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?Literature Literature
На одном из стендов было выставлено яблоко, которое продавалось за двести фунтов.
Nie, ale zaraz mi powieszLiterature Literature
Она их чистила, каталась на лошадях или кормила их яблоками.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyLiterature Literature
Я вздохнул и откусил кусок яблока
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.Literature Literature
Адвокат установил, что явных доказательств кражи яблок не было.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoLiterature Literature
Подавилась кусочком яблока.
Mossad i wojsko się tym zajmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его пошлешь за яблоками, он приведет слона.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Она могла так очистить яблоко, что получалась одна длинная стружка.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тебе больше нравится: яблоки или бананы?
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он умывается, одевается и протирает яблоко.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Серебряным ножичком Дезидерата снимала с зимнего яблока кожуру.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuLiterature Literature
Фургон фуража там, телегу здесь, ведро или два яблок у попавшегося фермера.
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
Как сладко... яблоки всегда так сладки?
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.