Малайское яблоко
Czapetka malajska
яблоко oor Pools
яблоко
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jabłko
ru
плод яблони
pl
owoc jabłoni
Том попросил Мэри выкинуть гнилое яблоко в ведро.
Tom poprosił Mary, żeby wyrzuciła zepsute jabłko do śmieci.
jabłoń
Раз яблоко теперь у вас в руке, можно ли сказать, что дерево вам больше не нужно?
Czy kiedy masz je w ręku, sama jabłoń przestaje być ci potrzebna?
Owoce jabłkowate
ru
многосемянный нераскрывающийся плод, характерный для растений подсемейства Яблоневые семейства Розовые
(owoc jabłoni) jabłko
jabłko - owoc jabłoni
każdy kulisty przedmiot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Яблоко
ru
Яблоко (партия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Jabłoń
Яблоко от яблони недалеко падает.
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Jabłoko
ru
Яблоко (партия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jabłko
jabłko
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я шла за мамой и думала о желтых яблоках, голден делишес.
Cholera jasnaLiterature Literature
Аомори славится своими вкусными яблоками.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Сын лорда Лейтона, СИР ГЮНТЕР, женат на Джейн Фоссовей, из рода Фоссовеев Зеленого Яблока.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuLiterature Literature
Сестра Соланж убрала поднос и ловко, как фокусник, достала из кармана передника три яблока.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczegodializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuLiterature Literature
На следующий день официальная экспертиза подтвердила идентичность следов зубов на обоих яблоках и на шоколаде.
Mam dużo pracy.Zjem w mieścieLiterature Literature
В субботу будем собирать яблоки, пробежимся по антикварным лавкам, прокатимся на повозке с сеном.
Oto krew ChrystusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.
Chciałam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймал их на краже яблок.
Wracać na stanowiska!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ни яблоко, ни зрители не оценят его усилий.
Nie jestem tak opanowany jak tyLiterature Literature
Яблоко от яблони недалеко падает.
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испуганные, виноватые глаза мальчишки, пойманного на воровстве яблок.
Na tym wielkim świecieLiterature Literature
При определенных обстоятельствах яблоко падает на землю, при иных условиях то же самое яблоко улетает вверх.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaLiterature Literature
– Говорила я ему: не по себе яблоко рвешь, худоногий, зубы обломаешь!
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
На одном из стендов было выставлено яблоко, которое продавалось за двести фунтов.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyLiterature Literature
Она их чистила, каталась на лошадях или кормила их яблоками.
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiLiterature Literature
Я вздохнул и откусил кусок яблока
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
Адвокат установил, что явных доказательств кражи яблок не было.
Decyzja należy do wasLiterature Literature
Подавилась кусочком яблока.
Nie ma śladów szminki na kieliszkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его пошлешь за яблоками, он приведет слона.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLiterature Literature
Она могла так очистить яблоко, что получалась одна длинная стружка.
Twój styl dłoni, to naprawdę cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что тебе больше нравится: яблоки или бананы?
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он умывается, одевается и протирает яблоко.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszLiterature Literature
Серебряным ножичком Дезидерата снимала с зимнего яблока кожуру.
Ale nie możemy niczego palić na chacieLiterature Literature
Фургон фуража там, телегу здесь, ведро или два яблок у попавшегося фермера.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuLiterature Literature
Как сладко... яблоки всегда так сладки?
Poza jego granicami jest wielki światLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.