Бир oor Portugees
Бир
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Birr
ru
Бир (Ааргау)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бир сообщил, что он и его аспирант Валентино Ганц обнаружили механизм, который гарантирует не только наследование отдельного генетического признака, но и его невероятно быстрое распространение.
Me mato antes de passar por issoted2019 ted2019
Ооо, Бир! Пиво!
As agências de notação emitem pareceres sobre a solvência de um emitente ou a qualidade de crédito de um instrumento financeiro específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство домов присоединились к ним, чтобы разделисть силу БИру и Золотого Посоха.
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детский бир бонг?
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рехов из Иисуса Навина 19:28 отождествляют с Хирбет-эль-Амри (ок. 4 км к С.-В. от Ахзива), а Рехов из других отрывков — с Телль-эль-Бир-эль-Гарби (Тель-Бирой) (ок. 10 км к В.-Ю.-В. от Акко).
Acabei de ouvir... lamentomuitojw2019 jw2019
Бир продолжал работать в Америке, консультируя правительства Мексики, Уругвая и Венесуэлы.
Vou ir dormir na minha casaWikiMatrix WikiMatrix
На синайско-палестинской границе британские войска овладели двумя турецкими пограничными постами в Нахле и Бир-Хассане.
Conheci a Thelonious em meados deLiterature Literature
Мисля, че ще взема бира, така или иначе
Eles são comedores de carne e garras grandesopensubtitles2 opensubtitles2
Мы представляем множество американских компаний, включая Миллер Бир.
Foi a #a falta, treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой комнате ее отец планировал украсть бриллианты Де Биров, когда ей было три года.
Exatamente dez diasLiterature Literature
27 мая в 06.30 подверглась атаке 3-я индийская моторизованная бригада к юго-востоку от Бир-Хакейма.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásLiterature Literature
А мне послышалось Бир.
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но причина есть, БИру.
O respeito dos direitos de difusão protege a receita que torna possível a organização de eventos de alta qualidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предупреждение Бренн Бира все еще в силе.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoLiterature Literature
БИру обещал не втягивать другие дома.
E agora você vai pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так возникла его связь с Биром.
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasLiterature Literature
В The Forge of God Грега Бира Европа разрушается пришельцами, которые используют куски льда для терраформирования.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioWikiMatrix WikiMatrix
И я уже успела пообщаться с парнем, который предложил мне бир-бонг, и еще с одним, который хочет сыграть в пивной пинг-понг.
Unidade de cogeração, uma unidade capaz de operar em modo de cogeraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мистер Бири сказал бы: «как у венецианского купца, а не Макбет».
Isso será bastante útilLiterature Literature
Ланч в зале заседаний с Миллер Бир.
Disparar no buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вземи една студена бира
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!opensubtitles2 opensubtitles2
Потому что он мастур-бирует.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Димка принимал у себя министра венгерского правительства Фредерика Биро, человека с прогрессивными взглядами.
Adoro conversar, mais do que tudo; tenho tantas perguntas!Literature Literature
Какой-то прогресс, доктор Биро?
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas EdisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На доске рукой мистера Бири было написано: «Те, кто не учит историю, обречен ее повторять».
Mas qual a relação entre ojogo e meu banco?Literature Literature
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.