биржа oor Portugees
биржа
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
bolsa
Я был на бирже, это место буквально утыкано камерами наблюдения и охранными сигнализациями.
Eu fui à bolsa de valores, aquele lugar está cheio de câmeras e alarmes.
bolsa de valores
Я был на бирже, это место буквально утыкано камерами наблюдения и охранными сигнализациями.
Eu fui à bolsa de valores, aquele lugar está cheio de câmeras e alarmes.
casa de câmbio
Это не банк, Скотт, это биржа.
Não é um banco Scott, é uma casa de câmbio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где тут биржа труда?
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasopensubtitles2 opensubtitles2
Курс воды мы будем узнавать на товарной бирже.
Tem um bom diaLiterature Literature
Старина Кейнс[19] как-то сравнил биржу с конкурсом красоты
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasLiterature Literature
В твоей голове спорят все фондовые биржи в пределах светового года.
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу».
Então, como foi parar no nariz dela?jw2019 jw2019
Дальше, ты читал в газетах про крах Гонконгской фондовой биржи?
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaLiterature Literature
Серверная биржи фьючерсов на 32-м этаже.
Mulheres podem ser difíceisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я играл на бирже, такие штуки назывались «лохотроном».
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto em causa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasLiterature Literature
Имя Филеаса Фогга опять стало котироваться на бирже.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarLiterature Literature
Несколько дней спустя после того, как я написал это письмо, я обнаружил, что Гуидо начал играть на бирже.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelLiterature Literature
Мы знаем о вашей связи с Финикийской биржей и офицером Бриско.
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюрьма – это постоянно действующая биржа первичных ценностей.
Vamos, vamosLiterature Literature
— Это на заседании маамада, но не на бирже, когда человек пытается заниматься своими делами.
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milLiterature Literature
Попроси своего сына играть в игры, а не на биржах.
O meu apelido é JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Откроется фондовая биржа, — твердо проговорила Клаудиа, передавая ей стопку побольше. — Этим займись ты, Сандра.
Precauções especiais de eliminaçãoLiterature Literature
В последние годы некоторые фондовые биржи полностью перешли на электронную систему торгов; благодаря ей, от момента, когда брокер получает приказ, до заключения сделки проходят лишь мгновения.
Sua vocação?jw2019 jw2019
Однако решающие события будут происходить на валютной бирже.
Em GloriamóvilLiterature Literature
Их корпорация хочет выйти на американскую биржу до конца этого десятилетия.
Mas foi uma bela tentativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэл, я хочу, чтоб ты вернул меня на биржу
Uma jornalista?opensubtitles2 opensubtitles2
Когда биржа ценных бумаг в Нью-Йорке открылась после 11 сентября акции Доу Джонса упали почти на 685
O Kimble foi condenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Биржа — с энтузиазмом воскликнул Матога, но, по-моему, перегнул
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrLiterature Literature
Даже наши ближайшие друзья считают, что Джордж зарабатывает деньги игрой на бирже.
Olá, oferta especial...... estará disponível dentro de # minutosLiterature Literature
Вы можете заключать с издателями прямые сделки или находить инвентарь на бирже, в том числе по рекомендациям специалистов.
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tusupport.google support.google
У Узи новый мобильник, из тех, которые получают обновления с биржи в реальном времени.
Sim, CapitãoLiterature Literature
Значит, Люк видел, сколько денег я потратила в Гонконге в тот день, когда он уехал на фондовую биржу?
Dê a Richard tudo que pedirLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.