ВНП oor Portugees
ВНП
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
PIB
Я ждала, что он помашет куском мела, может куском ВНП.
Achei que apontaria com um pedaço de giz, talvez um pedaço do PIB.
produto interno bruto
PNB
produto nacional bruto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
внп
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
pnb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если посмотреть на тот же индекс здоровья и социальных проблем по отношению к ВНП на душу населения, на Валовый Национальный Доход, никакой корреляции уже нет.
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasted2019 ted2019
• Задайте независимую переменную, например значение ВНП за каждый год
Recita o SalmoLiterature Literature
Не отражена в ВНП красота поэзии, устойчивость наших браков, или рассудительность наших общественных дебатов.
Tenho medo de ficar sozinhated2019 ted2019
И если это снижает ВНП, то тем хуже для ВНП.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoLiterature Literature
Она на 92 месте из 94 по ВНП на душу населения.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2010 году предприятия, основанные на технологиях KickStart, составили 0,6 % ВНП Кении и 0,25 % ВНП Танзании.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadroLiterature Literature
Вот что мы нарисовали, вот доход, ВНП — ВВП города — преступность и патенты, всё на одном графике.
Ele está com ciúmeted2019 ted2019
В начале 1960‐х Гана и Южная Корея были очень похожи по уровню экономики и ВНП на душу населения.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?Literature Literature
А после выборов вся семейка исчезла, вместе с большей частью ВНП острова.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мы же показали вам, что ВНП на душу населения не имеет никакого значения.
Os motores já estão arranjadosQED QED
В 1999 году показатель ВНП вырос всего на 1,7 %.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataWikiMatrix WikiMatrix
Если оптимальные подсчёты верны хотя бы на 5%, то одна лишь эта компания увеличила ВНП страны намного больше, чем получаемая извне экономическая помощь.
Ora vamos, desde quando tem consciência?ted2019 ted2019
Гана все это время переживала стагнацию, а ВНП на душу населения резко сократился и составил 1/15 корейского.
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoLiterature Literature
И в любом случае ВНП на душу будет все же высоким.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleLiterature Literature
Верно, что если героиновая зависимость ведет к увеличению продолжительности отдыха, то в результате ВНП понизится.
Viaja sozinha?Literature Literature
Так, в период 1965—1998 гг. прирост ВНП на душу населения в странах ОПЕК снизился в среднем до 1,3 %, тогда как в остальных развивающихся странах он составлял в среднем 2,2 %.
Ver regime aprovado (NN #/AWikiMatrix WikiMatrix
Я ждала, что он помашет куском мела, может куском ВНП.
Pelo menos temos uma chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, скажем, дано: Комбатант и его прошлые соотношения ВНП/ВБ // ВБ/ РЯ.
Para me defender das flechasLiterature Literature
Но если эта экономическая проблема, нужно учесть то, что депортация 12 миллионов работников без документов за 10 лет снизит наше ВНП на 2.5 триллиона.
Poderia prestar atenção?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сельское хозяйство Бутана составляет 35,9% ВНП.
Sim.Não ouviste falar de nós?gv2019 gv2019
Процент израильтян, занимающихся научно-технической деятельностью, и суммы расходов на исследования и разработки по отношению к валовому внутреннему продукту (ВВП), являются одними из самых высоких в мире (расходы на научные исследования в Израиле составляют около 3 % ВНП).
Que significa isto?O que foi?WikiMatrix WikiMatrix
ВНП - 85 триллионов йен.
Mesa do Ten.AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошелек у Майрона заметно похудел, зато доходы Уиндзора могли потягаться с ВНП небольшого европейского государства.
Tudo é um riscoLiterature Literature
Любая оценка экономического благополучия должна придавать отдыху определенную ценность, а ВНП этого не делает.
E quero meu homem de voltaLiterature Literature
Ну, мы же показали вам, что ВНП на душу населения не имеет никакого значения.
Eu tinha medo de dormir nelested2019 ted2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.