Гальба oor Portugees
Гальба
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Galba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но если мало находится Гальб (64), где искать нам Катонов?
Desta vez é que éLiterature Literature
Вскоре после смерти Нерона его преемник Гальба остановил дорогостоящий проект.
O que acabou de acontecer?WikiMatrix WikiMatrix
Однако ещё до своего прибытия в Италию Тит узнал, что Гальба был убит и заменён Отоном, наместником Лузитании (современная Португалия).
Mãe, vem ver o tamanho do caraWikiMatrix WikiMatrix
Формировался легион в Тарраконской Испании, где Гальба был правителем.
Eu sou o PavelWikiMatrix WikiMatrix
«Не беспокойтесь, подполковник, найдем какое-нибудь дипломатическое решение», — отозвался Гальбо.
Os credores reuniram-se em # de Junho de # e deram o seu acordo à reestruturação dos seus créditos tal como proposto pela empresa KonasLiterature Literature
Император Гальба оказался полным глупцом.
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraLiterature Literature
В период с июня 68 по декабрь 69 римляне стали свидетелями последовательных взлетов и падений Гальбы, Отона и Вителлия до окончательного утверждения Веспасиана, первого императора из династии Флавиев.
Estás a magoar- me!WikiMatrix WikiMatrix
— Расскажите мне о комиссаре Сонтонаксе, подполковник, — попросил Гальбо
Ele não precisa de mais merda em sua vidaLiterature Literature
Вместо этого Гальба разделил пленных на три группы, разоружил их и затем приказал своим солдатам всех перебить.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?Literature Literature
В самом Риме подняли мятеж преторианцы, убили Гальбу и провозгласили императором Отона.
O Roger tem uma amoreiraLiterature Literature
Так они добрались до ожидавшей Гальбо лодки.
Pode transformar os seus desempenhosLiterature Literature
После гибели императора Гальбы 15 января 69 года римские провинции одна за другой присягали на верность новому государю Отону.
Declarações de voto oraisWikiMatrix WikiMatrix
Одним из немногих уцелевших после резни лузитанцев, учиненной Гальбой, был некий Вириат.
Estão a receber um sinal em MorseLiterature Literature
Но Дион Кассий отмечает, что Гальба основал только VII Парный и I Вспомогательный легионы.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?WikiMatrix WikiMatrix
Его дочерью была Эмилия Лепида, супруга будущего императора Гальбы.
Nada mal, não?WikiMatrix WikiMatrix
А вот что сообщается о Веспасиане в энциклопедии «Римская империя», составленной Мэтью Бансоном: «Со своим сыном и помощником Титом Веспасиан подавил восстание и готовился к осаде храма в Иерусалиме в 68 г., когда пришла весть о падении Нерона и воцарении Гальбы. [...]
Dimensão da embalagemjw2019 jw2019
Когда весть о Гальбе и присоединении Испании к мятежу дошла до него, он впал в бешенство и безумие.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoLiterature Literature
В империи воцаряется хаос, приведший к началу жестокой гражданской войны, известной как Год четырёх императоров, в ходе которой четыре наиболее влиятельных военачальника в Римской империи — Гальба, Отон, Вителлий и Веспасиан — последовательно боролись за императорскую власть.
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeWikiMatrix WikiMatrix
— Информация исходит напрямую от генерала Гальбо.
Não xinguem na frente de uma moçaLiterature Literature
Гальба царствовал с 9 июня 68 г. до 15 января 69 года.
Deus a tenha em descansoLiterature Literature
Гальбо остановил своих солдат.
Queres que a apanhe?Literature Literature
Новый губернатор острова, генерал Гальбо, прибыл с четко поставленной целью — справиться с хаосом в колонии.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoLiterature Literature
Напряжённость среди флавиевских войск постепенно возрастала, но пока Гальба или Отон оставались у власти, Веспасиан отказывался предпринимать какие-либо меры.
Estou sendo baleado!WikiMatrix WikiMatrix
Гальбо понял, что при его малейшем колебании этот обезумевший человек бросит ее на корм акулам, и сдался.
Mesmo cortada, a cabeça do lobo ainda mordeLiterature Literature
«Мой коллега из криминальной полиции Гальбей инкриминирует вам статью сто семьдесят пять.
Com licença, senhorLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.