заколка для галстука
prendedor de gravata
Галстук oor Portugees
Галстук
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
gravata
ru
Аксессуар для ношения на шее
Она помогла ему завязать галстук, потому что он не знал, как это делается.
Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
галстук
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
gravata
Она помогла ему завязать галстук, потому что он не знал, как это делается.
Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.
cachecol
Эй, я думал сказать тебе что галстук тебе совсем не к лицу
Companheiro, tenho que dizer.Esse cachecol não é a sua cor
echarpe
Наверное, он нечаянно удавился галстуком.
Talvez tenha se asfixiado por acidente com a echarpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если не обращать внимания на её наследственную неприязнь к галстукам, она вполне нормальная.
Não é uma lição fácil de aprender.E sempre acaba em uma perguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галстук снял, закатал рукава, ноги словно горят в черных штанинах под жарким летним солнцем.
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesLiterature Literature
Прямо за мной стоит человек в костюме и галстуке, его голова отвёрнута от камеры.
Quem trouxe isto?Literature Literature
Я хотел бы купить этот галстук.
As disposições da presente Convenção não impedem nem a aplicação de restrições e controlos impostos pelos regulamentos nacionais e baseados em considerações de moralidade, segurança, higiene ou saúde, públicas, ou em considerações de ordem veterinária ou fitopatológica nem a percepção de quantias exigíveis em virtude dessas regulamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долговязая фигура Гленна выросла в проеме, темные пальцы привычно завязывали галстук
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesLiterature Literature
«Языческие» друзья Кэтлин пришли в костюмах и при галстуках, вид у них был несчастный.
Morreu de cancro no estômagoLiterature Literature
Пока на мне черные брюки от Armani, белая рубашка от Armani и красный с черным галстук от Armani.
Ele já morreuLiterature Literature
Надевает галстук и с ужасом содрогается в контору.
Eu estava tentandoLiterature Literature
В форме маленькой галстук-бабочки, потому что ты моя бабочка.
Pensámos que não vinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь?
Vejo- te em breve e vamos falandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаете, а галстук я правильно подобрал?
Sim, é o resto de minhas coisasLiterature Literature
Что с твоим галстуком?
Tens toda a razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просмотрев газеты, Гас ослабил галстук и задремал на диване в комнате рядом с Овальным кабинетом.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezLiterature Literature
Черный галстук или белый?
Excelente, Robbie.ExcelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже осмелился заявиться в том же ужасном твидовом пиджаке с желтым галстуком
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoLiterature Literature
Ради Бога, ослабь свой галстук сегодня пятница.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был небрежно одет в брюки и рубашку – без галстука, а волосы выглядели для полковника слишком длинными.
Porra, Paulie!Literature Literature
Тревор прячет свой красный галстук под пиджак
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaLiterature Literature
Я никогда не понимала притягательности костюма и галстука раньше, но на этом мужчине они смотрелись невероятно хорошо.
Anda, querido.Sai do carroLiterature Literature
Ещё через три минуты он выбрал полосатый галстук, гармонирующий с белой рубашкой и серым костюмом.
Veja bem com quem está falandoLiterature Literature
Независимо от того, каким узлом вы будете завязывать галстук, делать это следует аккуратно.
" Lima " é o setorjw2019 jw2019
И оба раза кто-нибудь забывал надеть галстук.
Grande espectáculo, Ramted2019 ted2019
Ну, вы знаете, что они говорят о галстуке.
Ela sempre foi tão forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот теперь мы неслись через весь город в такси — я весь разодет, в белом галстуке и фраке.
Perturbação da ordem pública não exige do denunciante comprovar causalidade, e a prescrição não se aplicaLiterature Literature
Твой галстук криво лежит.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.